Mukeb

Fonte: wikishia
(Redirecionado de Procissão em Karbala)

Mukeb (em árabe: مَوْكِب) é um local de serviço que distribui comida e bebidas gratuitas aos peregrinos e às pessoas em locais ou ocasiões religiosas xiitas. No percurso pedestre de Arbaeen existem Mukebs para alojamento, serviços de saúde e tratamento, massagens corporais e de pés e equipamento. Este termo era comum na cultura xiita iraquiana e foi transferido para o Irã na década de 1990. Anteriormente existia a “Estação Salawati” com uma função semelhante ao mukeb no Irã.

A palavra mukeb é também utilizada na cultura árabe xiita para se referir a um grupo de luto. No país Iraque, das duas palavras “Procissão ou Mukeb de Luto (موکبُ الْعَزاء)”; e "Mukeb de Serviço (موکبٌ خِدْمیّ)" é utilizado. Organizar um mukeb é também comum na Índia e no Paquistão. O custo dos mukebs é geralmente fornecido por pessoas e benfeitores.

Mukebs na Caminhada de Arbaeen
Mukebs na Caminhada de Arbaeen

Conceptologia e História

Um mukeb é chamado de estação de serviço[1]que oferece serviços gratuitos às pessoas e aos peregrinos em locais[2] ou ocasiões religiosas xiitas[3]. Os mukebs são realizados em tendas, estruturas de tecido ou edifícios.[4]

Antecedente

A palavra mukeb é utilizada na cultura árabe xiita para se referir a uma delegação,[5] a um grupo de luto,[6] e a outros movimentos grupais que ocorrem sob a forma de luto e marcha.[7][Nota 1] No livro Adab al-Tiff (ادبُ الطَّف), sendo escrito por volta de 1968,[8] há relatos de mukebs (grupos de luto) vindos de diferentes regiões em redor de Karbala nos dias de Arbaeen, montando tendas, acolhendo e servindo peregrinos.[9]

De acordo com o livro Cultura de Luto Xiita (em persa: کتاب فرهنگ سوگ شیعی) publicado em 2016, no Iraque, as tendas e os locais que acolhem os peregrinos durante o Arbaeen são também designados por mukebs.[10]

A cultura de organizar um mukeb foi transferida do Iraque para o Irã na década de 1990.[11] Claro que, antes disso, existia a "Estação Salawati"[Nota 2] com uma aplicação semelhante ao mukeb.[12] As duas palavras "mukeb" e "estação de Salawati" são utilizadas indistintamente entre os falantes da língua persa no Irã.[13]

Serviços

Hospedando peregrinos a caminho de Karbala
Hospedando peregrinos a caminho de Karbala

Os serviços prestados nos mukebs são gratuitos e incluem a distribuição de comida e bebida[14] e o enceramento de calçado.[15] Nos mukebs do percurso pedestre de Arbaeen, para além de alimentação, são oferecidos alojamento, serviços de saúde e tratamento, massagens corporais e de pés e reparação de equipamentos.[16]

Alguns mukebs distribuem artigos essenciais como alimentos, tendas, cobertores e água.[17] O orçamento para os mukebs e os serviços nele prestados são prestados através de donativos públicos[18] e, por vezes, de donativos governamentais.[19]

Hora e Local de Estabelecimento

Os mukebs são realizados em ocasiões religiosas xiitas, incluindo mukebs de Arbaeen,[20] o mês de Muharram,[21] metade de Sha’ban,[22] e o comemoração dos martírio e nascimentos dos Imames Infalíveis (a.s.)[23] nas cidades xiitas. Além disso, existem cláusulas mukebs em locais religiosos xiitas, como os santuários dos Imames (a.s.), para prestar serviços aos peregrinos.[24]

Os mukebs também são realizados na Caminhada metade de Sha’ban, que se realiza todos os anos nos dias próximos do meio de Sha’ban, de Najaf a Karbala.[25] Além disso, cerca de 350 mukebs deram as boas-vindas ao povo no Eid Ghadir 2022, numa celebração chamada "Festas dos Dez Quilómetros" realizada em Teerão.[26]

A Caminhada de Arbaeen

Veja também: Caminhada de Arbaeen (ritual)

Os mukebs na caminhada de Arbaeen são organizados por comunidades religiosas iraquianas, nómadas locais e residentes de aldeias em torno de cada rota[27] e a sua gestão é popular e independente do governo iraquiano.[28]

De acordo com o relatório da “Administração de Rituais, Mukebs e Santuários no Iraque” que funciona sob a supervisão de Astan Quds Hussaini e Abbassi, durante os dias de Arbaeen de 2020, 32 mil mukebs estiveram ativos em todo o país do Iraque.[29] De acordo com o relatório de Astan Quds Abbassi, em Arbaeen 2022, foram realizados 14.500 mukebs em Karbala e nas estradas que a ela conduzem, dos quais 300 mukebs de outros países eram do Irã.[30]

Astan Quds Abbassi contou o número de refeições distribuídas em Karbala e os eixos que a conduzem em 2022 como mais de quatro milhões.[31]

Mukeb Noutros Países

Excepto no Iraque e no Irã, em alguns outros países xiitas também se estabelecem locais com recurso ao mukebs.[32] No Paquistão e na Índia, quando distribuem bebidas, estes locais são designados por "Sabil"[33] e quando distribuem alimentos, são designados por "Niyaz Hussain".[34][Nota 3] No Paquistão, os sunitas também estabelecem bigodes e Niaz durante o Muharram.[35] Haleem e Biryani estão entre os alimentos que são distribuídos no Paquistão durante estes dias.[36]

Referências

  1. ↑ «همه چیز در مورد موکب‌های اربعین»، بلیط اینجا.
  2. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «موکب‌داران سراسر کشور از زائران در جوار حرم مطهر امام رضا(ع) پذیرایی می‌کنند»، خبرگزاری تسنیم؛ «مواکبُ الخدمة الحسینیة تفتتح موائدَها الرمضانیة لإفطار الزائرین»، شبکة الکفیل العالمیة.
  3. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «برنامه‌های محرم و صفر در منطقه ۱۴»، همشهری آنلاین (سایت خبری روزنامه همشهری)؛ «۲۰۰ موکب مردمی ایام نیمه شعبان در قم به زائران خدمت‌رسانی می‌کنند»، خبرگزاری تسنیم.
  4. ↑ اسحاقی، «پیاده‌روی اربعین»، ص۱۰۰.
  5. ↑ Isḥāqi, Mukeb, p. 481.
  6. ↑ نگاه کنید به «بمشارکة أکثر من ۲۰۰ موکب عزاء. عتبات کربلاء»، العتبة الحسینیة المقدسة.
  7. ↑ Muḥaddithī, Farhang-i ʿĀshūrā, p. 175.
  8. ↑ Isfandiyār, Kitābshināsī tārīkhī-yi Imam Hussain, p. 178.
  9. ↑ Shubbar, Adāb al-luṭf, vol. 1, p. 42.
  10. ↑ Isḥāqi, PiyādeRawi arbaeen, p. 100.
  11. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «راه‌اندازی ۱۰۰ موکب پذیرایی هیات‌های مذهبی ایلام در اربعین ۹۶»، خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا)؛ «هزینه ۶۰ میلیارد تومانی موکب‌داران خوزستانی در ایام اربعین»، خبرگزاری مهر.
  12. ↑ در سالروز رحلت امام خمینی.
  13. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «این موکب ۶۰ روز میزبان بی‌خانمان‌هاست»، سایت روزنامه همشهری؛ «لیست ایستگاه‌های صلواتی همدان»، خبرگزاری فارس.
  14. ↑ «موکب‌های سرو غذا در پیاده‌روی اربعین»، الکوثر.
  15. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «کفاشان موکب در انتظار کفش‌های امام زمان(عج)»، خبرگزاری رسمی حوزه.
  16. ↑ Isḥāqi, PiyādeRawi arbaeen, p. 100.
  17. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «موکب‌های استان مرکزی در نقاط سیل زده فعال شد»، ستاد بازسازی عتبات عالیات؛ «برپایی موکب ۱۰۰۰ نفری در مناطق زلزله‌زده غرب کشور»، خبرگزاری تسنیم؛ «استقرار ۶ موکب اربعین در مناطق زلزله‌زده‌اندیکا»، خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا).
  18. ↑ «من این تحصل المواکب الحسینیة علی التمویل؟»، السومریة.
  19. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «اسقرار موکب‌های جهاد کشاورزی استان در مرز میرجاوه برای زوار اربعین»، خبرگزاری دانشجویان ایران (ایرنا)؛ «ارائه خدمات به زائران حسینی در ۴۳ موکب داخلی و خارجی در کردستان»، خبرگزاری کردپرس.
  20. ↑ Isḥāqi, PiyādeRawi arbaeen, p. 100.
  21. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «برنامه‌های محرم و صفر در منطقه ۱۴»، همشهری آنلاین (سایت خبری روزنامه همشهری).
  22. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «۲۰۰ موکب مردمی ایام نیمه شعبان در قم به زائران خدمت‌رسانی می‌کنند»، خبرگزاری تسنیم.
  23. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «پذیرایی بیش از ۲۰ نفر در ایام شهادت امام صادق(ع)»، خبرگزاری رسمی حوزه؛ «برپایی موکب امام رضا ع) در دهه کرامت»، خبرگزاری رضوی.
  24. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «موکب‌داران سراسر کشور از زائران در جوار حرم مطهر امام رضا(ع) پذیرایی می‌کنند»، خبرگزاری تسنیم؛ «مواکبُ الخدمة الحسینیة تفتتح موائدَها الرمضانیة لإفطار الزائرین»، شبکة الکفیل العالمیة.
  25. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «جزئیات میزبانی موکب ایرانی خدام‌الحسین از زائران پیاده‌روی نیمه شعبان»،‌ خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا).
  26. ↑ «در مهمونی ۱۰ کیلومتری خیابان ولیعصر چه گذشت؟»، خبرگزاری دانشجو.
  27. ↑ اسحاقی، «پیاده‌روی اربعین»، ص۱۰۰.
  28. ↑ Isḥāqi, PiyādeRawi arbaeen, p. 100.
  29. ↑ «إحصائیات حول عدد المواکب الخدمیة والعزائیة ووجبات الطعام والخدمات الطبیة وعدد المتطوعین بالأربعینیة»، خبرگزاری شفقنا.
  30. ↑ «جزئیات خدمات ارائه شده از سوی آستان قدس عباسی در اربعین حسینی»، شبکه جهانی الکفیل.
  31. ↑ «جزئیات خدمات ارائه شده از سوی آستان قدس عباسی در اربعین حسینی»، شبکه جهانی الکفیل.
  32. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «Holding on to the tradition of setting up sabeels»، DAWN.
  33. ↑ برای نمونه نگاه کنید به «Holding on to the tradition of setting up sabeels»، DAWN؛ «امام حسین کے یوم ولاد ت پر شہر میں جگہ جگہ ہوا سبیلوں کا اہتمام»، اخبار آپ کا.
  34. ↑ برای نمونه نگاه کنید «Trend of ‘Niaz’ distribution on Ashura still alive across country»، Daily Pakistan؛ «Ashura observed peacefully in Khyber Pakhtunkhwa»، DAWN.
  35. ↑ «SWAT organized a Sabeel on the 10th of Muharram»، Daily Azb.
  36. ↑ «Trend of ‘Niaz’ distribution on Ashura still alive across country»، Daily Pakistan.

Notas

  1. ↑ Em alguns livros de dicionário dos séculos lunares IV e V, Mukeb é considerada como significando "um grupo que se desloca a cavalo ou a pé". (Ibn Darid, Jamrah al-Legha, sob a palavra Mukeb, 1988, vol. 1, p. 378; Ibn Sayyidah, Al-Muhkam wa al-Muhait al-Azam, 1421 AH, vol. 7, p. 153.) Alguns também se referem à caravana do Imam Hussain (a.s.), da frase "al-Mukeb al-Hussaini" usaram (Naqdi, Zainab Al-Kubari, Manifestos da Escola Al-Mafid, p. 93.) Mukeb de Luto de Hussainiyya Azam Zanjan, que acontece todos os anos no dia 8 de Muharram, é também, chamada de "Mukeb de Luto de Hussainiyya Azam Zanjan" . ("Outra narração do amor e carinho de Zanjani em Yom al-Abbas", Agência de Notícias da República Islâmica.)
  2. ↑ Estação Salawati: local especial de aspecto religioso onde recebem comida dizendo Salawati (dizendo a frase: Ó Allah, abençoe Muhammad e sua família), sem pagamento. (Moin, Moin Persian Farhang, Vol. 1 (AH), 2004, sob a palavra estação.)
  3. ↑ No Paquistão, os locais que distribuem alimentos também são chamados de “Langar Hussain”. («Ashura observed peacefully in Khyber Pakhtunkhwa»، DAWN.)

Bibliografia

Obtida de "https://pt.wikishia.net/w/index.php?title=Mukeb&oldid=6284"