Caminhada de Arbaeen (ritual)

Fonte: wikishia
Uma foto da procissão de Arbaeen em 1970
Uma foto da procissão de Arbaeen em 1970

A caminhada de Arbaeen (em persa: پیاده‌رَوی اربعین), ou Procissão de Arbaeen (راهپیمایی اربعین), é um dos rituais xiitas que se realiza no 20.º dia do mês de Safar (Arbaeen Hussaini). Esta caminhada é realizada a partir de diferentes partes do Iraque e de algumas cidades iranianas em direção a Karbala com o objetivo da peregrinação a Arbaeen (em Karbala). Muitas pessoas de outros países viajam para participar desta procissão também. A maioria dos peregrinos vai de Najaf para Karbala. Ao longo dos percursos das procissões existem locais de acolhimento dos peregrinos, chamados de procissões (Mukib).

Durante o governo de Saddam Hussain, foram impostas restrições à realização desta cerimônia, mas com a queda do Partido Baath Iraquiano em 2003, esta cerimônia foi reavivada e todos os anos, além dos xiitas iraquianos, xiitas de outros países, especialmente da República Islâmica do Irã, também participe da procissão de Arbaeen. Segundo relatos, além dos xiitas, grupos de sunitas, cristãos, yazidis e outras crenças religiosas também participam da procissão de Arbaeen.

Nos últimos anos, milhões de pessoas participam nesta caminhada; de tal forma que este evento é conhecido como o maior encontro religioso anual do mundo. Sobre o número de participantes nesta caminhada, foram afirmadas estatísticas entre doze milhões e vinte milhões de pessoas.

Recomendação para Peregrinação a Arbaeen

Artigo principal: Peregrinação de Arbaeen

Com base em um hadith do Imam Hassan Askari (a.s.), a peregrinação de Arbaeen foi apresentada como um dos sinais de um crente.[1] Alguns estudiosos consideraram este hadith como a razão para celebrar Arbaeen.[2]

Além disso, uma carta de peregrinação para o dia de Arbaeen foi narrada pelo Imam Sadiq (a.s.).[3] Sheikh Tussi em Tahdhīb al-aḥkām (تهذیب الاحکام)[4] e Misbah al-Mutahajjid[5] e Sheikh Abbas Qomi em Mafátih Al-Jinan (مفاتیح الجنان)[6] narraram esta peregrinação sob o título de "Peregrinação de Arbaeen".

História

Uma vista dos peregrinos de Karbala durante a procissão de Arbaeen
Uma vista dos peregrinos de Karbala durante a procissão de Arbaeen

Segundo alguns pesquisadores, procissão no dia de Arbaeen tem sido comum entre os xiitas desde a época dos Imames infalíveis (a.s.). Seyyid Muhammad Ali Qazi Tabatabaei, no seu livro de pesquisa sobre o primeiro Arbaeen de Imam Hussain (a.s.), considerou a peregrinação do Imam Hussain no dia de Arbaeen uma tradição e um comportamento contínuo dos xiitas desde a época dos Imames (xiitas), que também aderiu a este movimento durante a época dos Omíadas e dos Banu Abbas.[7]

Diz-se que a tradição de caminhar era comum durante o período do Sheikh Ansari (1214-1281H) e muitos estudiosos foram à Karbala a pé. Mas esta tradição foi esquecida na época de Mirza Hussain Núri e ele reviveu-a. Muhaddith Nuri percorreu a rota de Najaf a Karbala com os seus alunos e companheiros em três dias.[8] O autor do livro Adab al-Tiff (ادب الطف), num relatório sobre a cerimônia de Arbaeen em Karbala, comparou a reunião nesta cerimônia à reunião de muçulmanos em Meca e destacou a presença de delegações de luto, algumas das quais cantaram cantos fúnebres em turco, árabe, persa e urdu. Adab al-Tiff (ادب الطف), foi publicado em 1967 e o seu autor estimou a congregação de participantes de Arbaeen em mais de um milhão de pessoas.[9]

Proibição de Marchas Durante a Era de Saddam Hussain

No final do século XIV, o partido Baath iraquiano opôs-se à procissão de Arbaeen e por vezes os peregrinos foram tratados com violência. Esta questão tornou esta cerimônia menos próspera. Diz-se que o aiatolá Seyyid Muhammad Sadr declarou obrigatório caminhar até Karbala.[10]

Movimento Arbaeen

Em 1977, o Partido Baath iraquiano proibiu a realização de cerimônias religiosas, procissões e caminhadas até Karbala;[11] No entanto, o povo de Najaf preparou-se para a cerimônia de caminhada de Arbaeen em 15 do mês de Safar de 1397H[12] e seguiu em direção a Karbala. Este movimento foi recebido com a reação do governo de Saddam Hussain e várias pessoas foram mortas e um grupo foi preso.[13] Seyyid Muhammad Baqir Hakim foi condenado à prisão perpétua neste movimento[14] e alguns estudiosos como Allameh Askari, Seyyid Muhammad Hussain Fazlullah, que escaparam do Iraque, também foram condenados à morte à revelia.[15]

Aumento de Peregrinos de Arbaeen

Com a queda do Partido Baath iraquiano em 2003, a procissão de Arbaeen foi reavivada no Iraque e depois disso, a cada ano mais pessoas participam dela do que no ano anterior.[16] No início deste movimento, dois a três milhões de pessoas estavam presentes nela; mas nos anos seguintes o número de peregrinos que participaram nesta procissão atingiu mais de dez milhões de pessoas;[17] A ponto de ser considerada uma das maiores procissões e encontros religiosos do mundo.[18]

No ano de 2016, a Astani Abbasi (a.s.) anunciou num anúncio que nos treze dias que antecederam Arbaeen (ou seja, de 7 do mês de Safar a 20 de Safar), mais de onze milhões e duzentas mil pessoas entraram em Karbala.[19] No ano de 2018, a Astani do Imam Hussain (a.s.) anunciou num comunicado que nos dez dias que antecederam Arbaeen (de 10 a 20 do mês de Safar) mais de onze milhões e oitocentas e cinquenta mil pessoas entraram nesta cidade pelos portões principais de Karbala. Aqueles que entraram em Karbala pelas ruas laterais ou não entraram no centro da cidade por qualquer motivo não foram contabilizados nesta estatística.[20] Muitas outras estatísticas sobre o número de peregrinos também foram publicadas em sites de notícias e na mídia; alguns relatórios anunciaram a participação de 15 milhões de peregrinos xiitas nesta marcha.[21]

Em 2022, sendo o primeiro ano sem restrições coronas após alguns anos da epidemia de coronavírus, as agências de notícias anunciaram que o número de peregrinos a Karbala era superior a 21 milhões.[22]

Não-Iraquianos Presentes na Procissão

As estatísticas do Ministério do Interior iraquiano indicam que pelo menos um milhão e 300 mil peregrinos estrangeiros vieram ao Iraque e participaram na procissão de Arbaeen em 2013.[23] Segundo as estatísticas do governo iraquiano em 2018, este número atingiu mais de um milhão e oitocentas mil pessoas.[24] Em 2022, o número de peregrinos não-iraquianos foi anunciado como cinco milhões,[25] dos quais três milhões e 500 mil eram iranianos.[26][Nota 1]

Percurso e Distância a Pé

Percursos da Caminhada Arbaeen no Iraque
Percursos da Caminhada Arbaeen no Iraque

Os peregrinos iraquianos partem das suas cidades para Karbala; mas a maioria dos peregrinos iranianos e também os peregrinos de países como o Paquistão[27] que entram no Iraque através da República Islâmica do Irã escolhem a rota de Najaf a Karbala para caminhar. A distância a pé na rota principal é de cerca de 80 quilômetros, o que normalmente leva de dois ou três dias. Existem 1.452 pilares na estrada de Najaf a Karbala.[28]

Além disso, há outra estrada de Najaf a Karbala, conhecida como "O Caminho dos Eruditos (طریق العلماء)" ou "O Caminho do Eufrates (طریق الفرات)", e alguns peregrinos de Arbaeen chegam a Karbala por esta rota. O Caminho dos Eruditos passa pelos bosques do Eufrates e a sua distância é de 89 km. No passado, os estudiosos de Najaf usavam esta rota para caminhar durante o Arbaeen. Uma das razões para a utilização desta forma pelos estudiosos foram as proibições que foram impostas durante o regime Baath iraquiano para a peregrinação a Arbaeen e à peregrinação a Karbala.[29]

Caminhando Pelas Cidades do Irã

Alguns peregrinos iniciam a sua caminhada nas cidades iranianas. "Mashaye al-Ahvaz (مشایه الاهواز)" é o nome de uma caravana que inicia a sua jornada na cidade de Ahvaz e é acompanhada por pessoas de diferentes cidades e vilas ao longo do caminho.[30] O número de pessoas nesta caravana, que inicia o seu movimento a partir do dia 5 de mês Safar, chega por vezes a mais de quarenta mil pessoas.[31]

Algumas pessoas de outras regiões da República Islâmica do Irã, como algumas cidades da província de Bushehr (استان بوشهر), no Irã, também caminham em direção a Karbala.[32]

Costumes

A caminhada de Arbaeen no Iraque está associada a costumes e rituais; incluindo cantar e entreter os peregrinos pelos nômades do rio Eufrates.

Recitar Hawsa: Um dos costumes dos iraquianos a caminho de Karbala no dia de Arbaeen é o Recitar Hawsa Hawsa. Hawsa é chamado de poemas especiais das tribos árabes do sul do Iraque. Esses poemas expressam heroísmo, coragem e são utilizados para motivar os homens a fazer tarefas grandes e difíceis. Depois que o poeta canta, o público repete um verso dele e se move em círculo.[33]

Início da cerimônia: O ritual de luto começa cinco dias antes de Arbaeen com a chegada da procissão de cantos e recitações. Em seguida, são apresentados os grupos de batedores de peito e batedores de corrente e a cerimônia principal começa duas horas depois do meio-dia. Os peregrinos ficam perto da entrada do santuário do Imam Hussain (a.s.) e cantam e repetem um lamento enquanto batem no peito e, ao final, levantam as mãos em sinal de saudação.[34]

Atendimento aos peregrinos: durante a cerimônia de caminhada, os nômades ao longo do rio Eufrates montam grandes tendas no caminho de caminhada, que chamam de "Mukib" ou "mudhaif", e recebem e servem os peregrinos e para recepção e descanso.[35] As comunidades religiosas iraquianas organizam muitas procissões e prestam serviços gratuitos aos peregrinos. A gestão das procissões é feita pelo povo e independente do governo.[36]

Caminhando Pelos Sobreviventes de Arbaeen

Artigo principal: Sobreviventes de Arbaeen (ritual)

Todos os anos, durante os dias de Arbaeen, uma cerimônia é realizada em diferentes cidades da República Islâmica do Irã, chamada Sobreviventes de Arbaeen (em persa: جاماندگان اربعین).[37] Nesta cerimônia, as pessoas que não puderam comparecer à procissão de Arbaeen no Iraque naquele ano, percorrem um percurso designado.[38] Esta cerimônia também é realizada no Iraque,[39] Paquistão[40] e Afeganistão.[41]

Referências

  1. Ṭūsī, Tahdhīb al-aḥkām, vol. 6, pág. 52; Mufid, Kitāb al-Mazār, pág. 53.
  2. requer fonte.
  3. Ṭūsī, Tahdhīb al-aḥkām, vol. 6, pág. 113.
  4. Ṭūsī, Tahdhīb al-aḥkām, vol. 6, pág. 113-114.
  5. Ṭūsī, Miṣbāḥ al-mutahajjid, vol. 2, pág. 788-790.
  6. Qummī, Mafātīḥ al-jinān, pág. 642.
  7. Qāḍī Ṭabāṭabāyī, Taḥqīq darbara-yi awwal-i arbaʿīn, pág. 2.
  8. «زندگی‌نامه میرزا حسین نوری»، سایت بلاغ.
  9. Shubbar, Adab al-ṭaff, vol. 1, pág. 41.
  10. Maẓāhirī, Farhang-i sūg-i shīʿī, pág. 102.
  11. Muʾmin, Sanawāt al-jamr, pág. 165.
  12. Asadī, Mūjiz tārīkh al-Iraq al-sīyāsī al-ḥadīth, pág. 101.
  13. Wiley, O movimento islâmico dos xiitas iraquianos, pág. 81.
  14. Asadī, Mūjiz tārīkh al-Iraq al-sīyāsī al-ḥadīth, pág. 103.
  15. Wiley, O movimento islâmico dos xiitas iraquianos, pág. 81.
  16. Maẓāhirī, Farhang-i sūg-i shīʿī, pág. 102.
  17. «اربعین، شکوه بیعتی مجدد با امام حسین»، خبرگزاری تسنیم.
  18. گزارش روزنامه فرانسوی لوموند از مراسم اربعین در کربلا، سایت روزنامه لوموند.
  19. أعداد الزائرین المشاة نهاراً فی أربعینیة الإمام الحسین(علیه‌السلام)، سايت رسمی آستانه حضرت عباس(ع).
  20. الکشف عن الاحصائیة الاولیة لاعداد الزائرین بحسب ما رصدته کامیرات العتبة الحسینیة، سایت رسمی آستانه امام حسین(ع).
  21. «۱۵ میلیون شیعه در حال رسیدن به کربلا»، سایت خبری فردا.
  22. نگاه کنید به: «تعداد زائران اربعین اعلام شد»، خبرگزای ایسنا؛ «رکوردهایی که در اربعین ۱۴۰۱ش به دست آمد»، خبرگزاری فارس.
  23. «تعداد زائر غیرعراقی در اربعین»، ساتی خبری فردا.
  24. دخول أکثر من ملیون وثمانمائة الف زائر عربی واجنبی حتی یوم ۱۹ من صفر الخیر، مرکز مطالعات و تحقیقات کربلا.
  25. «آمار رسمی عراق: شمار زائران اربعین امسال از ۲۰ میلیون گذشت»، حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت.
  26. نگاه کنید به: «رکوردهایی که در اربعین ۱۴۰۱ش به دست آمد»، خبرگزاری فارس.
  27. «ورود نخستین گروه زائران پاکستانی پیاده‌‎روی اربعین به عراق»، پایگاه اطلاع‌رسانی اعتاب و زیارت.
  28. «چرا پیاده‌روی اربعین ثواب دارد»، خبرگزاری ایسنا.
  29. خلوصی، «پیاده روی اربعین از مسیر طریق العلما به کربلا»، خبرگزاری ایسنا.
  30. ««مشایه الاهواز» بزرگ‌ترین کاروان زائران طریق الحسین(ع)»، خبرگزاری فارس.
  31. ««مشایه الاهواز» بزرگ‌ترین کاروان زائران طریق الحسین(ع)»، خبرگزاری فارس.
  32. «پیاده‌روی زائران اربعین در استان بوشهر»، خبرگزاری مهر.
  33. Abadhari, Piyadi Rawi Arba'in Dar Sira va Sukhanan Buzurgan, pág. 146.
  34. Abadhari, Piyadi Rawi Arba'in Dar Sira va Sukhanan Buzurgan, pág. 147.
  35. Abadhari, Piyadi Rawi Arba'in Dar Sira va Sukhanan Buzurgan, pág. 163.
  36. Maẓāhirī, Farhang-i sūg-i shīʿī, pág. 100.
  37. «حضور ۱۴میلیون نفری در آئین جاماندگان اربعین»، خبرگزاری ایرنا.
  38. نگاه کنید به: «صفر تا صد پیاده‌روی جاماندگان اربعین + عکس و فیلم»، ایسنا.
  39. «پیاده‌روی جاماندگان اربعین در جنوب عراق»، خبرگزاری مهر.
  40. «تجلی اربعین حسینی در پاکستان؛ ندای وحدت و برائت از تفرقه طنین‌انداز شد»، خبرگزاری ایرنا.
  41. «پیاده‌روی جا ماندگان اربعین در افغانستان به روایت تصویر»، خبرگزاری ایرنا.

Notas

  1. As estatísticas apresentadas são o número total de peregrinos do site de Otba Abbasiyeh e baseiam-se no sistema de contagem eletrónica nas principais entradas de Karbala.

Bibliografia

  • Assadi, Mukhtar al-. Mujiz tarikh al-Iraq al-sīyāsī al-ḥadīth. [np]: Markaz al-Shahīdayn al-Ṣadrayn li-l-Dirāssāt wa l-buḥūth, 2001.
  • Grupo de autores. 1393 Sh. "Farhang-i zīyārat." Faṣlnāma-yi Farhangī Ijtimāʿī Sīyāsī wa Khabarī 19, 20.
  • Maẓāhirī, Muḥsin Ḥissām al-. Farhang-i sūg-i shīʿī. Teerã: Nashr-i Khiyma, 1395 Sh.
  • Muʾmin, ʿAlī al-. Sanawat al-jamr. Beirute: al-Markaz al-Islāmī al-Muʿāṣir, 2004.
  • Qāḍī Ṭabāṭabāyī, Sayyid Muḥammad ʿAlī al-. Taḥqīq darbara-yi awwal-i arbaʿīn. Qom: Bunyād-i ʿIlmī wa Farhangī-yi Shahīd Āyatollah Qāḍī Ṭabāṭabāyī, 1368 Sh.
  • Qummī, Shaykh ʿAbbas. Mafatīh al-jinān. Traduzido por Anṣārīyān. Qom: Dār al-ʿIrfān, 1388 Sh.
  • Shubbar, Sayyid Jawād al-. Adab al-ṭaff wa shuʿarāʾ al-Ḥusaain (a). Beirute: Dār al-Murtaḍā, [n.d].
  • Ṭūsī, Muhammad b. al-Ḥassan al-. Tahdhīb al-aḥkām. Teerã: Dār al-Kutub al-Islāmīyya, 1407 AH.
  • Wiley, Joyce N. O movimento islâmico dos xiitas iraquianos. Traduzido para farsi por Mahwash Ghulāmī. Teerã: Muʾassisa-yi Iṭilāʿāt, 1373 Sh.