Cativos de Karbala
Os cativos de Karbala são aqueles que, após a tragédia de Karbala e o martírio do Imam Hussain (a.s.) e seus companheiros, sobreviveram e foram levados a Koufa e a Sham. Existem diferentes relatos sobre o número desses cativos.
As pessoas mais conhecidas entre os cativos foram o Imam Sajjad (a.s.) e Zaynab bint Ali (s.a.). Seus discursos diante de 'Ubayd Allah ibn Ziyad e Yazid ibn Muawiya tiveram um grande impacto nas pessoas que não conheciam a verdade da tragédia de Karbala e os méritos dos mártires.
Início da catividade
Após o evento de Ashura, os sobreviventes do exército de Umar ibn Sa'd enterraram seus mortos no 11º dia de Muharram e levaram a família do Imam Hussain (a.s.) e os sobreviventes dos mártires de Karbala a Koufa.
Os agentes de Umar ibn Sa'd deixaram as mulheres dos Ahl al-Bait passarem diante dos corpos dos mártires. As mulheres da família do Imam Hussain (a.s.) lamentaram e se esbofetearam. Segundo o relato de Qurra ibn Qays, quando Sayyida Zaynab (a.s.) passou diante do corpo de seu irmão, o Imam Hussain (a.s.), ela proferiu palavras de grande tristeza que fizeram chorar amigos e inimigos.
Número dos cativos
Os historiadores não concordam sobre o número de cativos. O número de homens cativos foi de quatro, cinco, dez e doze. O número de cativas femininas também foi relatado como sendo quatro, seis e vinte. Alguns mencionaram o número de cativas até 25. Portanto, não é possível dar uma opinião definitiva sobre o número de cativos em Karbala.
Nas fontes históricas, os nomes abaixo são citados entre os cativos:
Homens:
- O Imam Sajjad (a.s.)
- O Imam Baqir (a.s.)
- Hassan al-Muthanna
- 'Umar ibn Hussain ibn Ali
- Muhammad ibn Hussain ibn Ali
- Zayd ibn Hassan ibn Ali
- Muhammad ibn ‘Amr ibn Hassan ibn Ali
- Dois filhos de Ja’far ibn Abi Talib
- Abd Allah ibn Abbas ibn Ali
- Qasim ibn Abd Allah ibn Ja’far
- Qasim ibn Muhammad ibn Ja’far
- Muhammad Asghar ibn ‘Aqil
- ‘Uqbat ibn Sam’an (o servo de Rubab)
- O servo de Abd ar-Rahman ibn Abd Rabbih Ansari
- Muslim ibn Ribah (o servo do Imam Ali (a.s.))
- Ali ibn Othman Maghribi
Mulheres:
- Zaynab bint Ali (a.s.)
- Fatima bint Ali (a.s.)
- Umm Kulthum bint Ali (a.s.) (ou Nafissa ou Zaynab Sughra)
- Umm Hassan
- Khadidja, a esposa de Abd ar-Rahman ibn ‘Aqil
- Umm Hani, a esposa de Abd Allah Akbar ibn ‘Aqil
- Sukayna bint Hussain (a.s.)
- Fátima bint Hussain (a.s.)
- Ruqayya bint Hussain (a.s.)
- Zaynab bint Hussain (a.s.)
- Robab, a esposa do Imam Hussain (a.s.)
- Fatima bint al-Hassan (a.s.)
- Fakiha, a mãe de Qarib ibn Abd Allah ibn Urayqit
Rota dos cativos
Caminho a Koufa
Segundo o que Ibn Abi al-Hadid escreve em sua descrição sobre Nahj al-Balagha, os cativos de Karbala foram levados a Koufa em camelos nus e as pessoas os observavam, enquanto as mulheres de Koufa choravam ao ver os cativos.
Após o martírio do Imam Hussain (a.s.), sua família permaneceu na noite do 11º Muharram em Karbala. Na tarde do décimo primeiro dia de Muharram, após enterrar todos os seus próprios falecidos, o exército de Umar ibn Sa’d conduziu a família do Imam e os sobreviventes de seu acampamento em direção a Koufa.
Passando pelos mártires
O exército de Umar ibn Sa’d fez passar os cativos entre os corpos abandonados dos mártires. Ao vê-los no chão, as mulheres do acampamento do Imam Hussain (a.s.) começaram a lamentar e a se ferir os rostos.
Qurrat ibn Qays al-Tamimi diz:
«Nunca esquecerei a palavra de Zaynab bint Ali (a.s.) no momento em que passava ao lado do corpo de seu irmão, o Imam Hussain (a.s.), e dizia:
“Oh Muhammad (s.a.a.s.)! Oh Muhammad (s.a.a.s.)! Os anjos do céu oram por ti. É Hussain (a.s.) que caiu no chão! Ensanguentado! Desmembrado! Oh Muhammad (s.a.a.s.)! Suas filhas foram capturadas! e seus filhos foram mortos! O vento sopra e passa sobre seus corpos!”
Qurrat diz:
«Ao ouvir suas palavras, todos os inimigos e todos os amigos dos Ahl al-Bait (a.s.) começaram a chorar».
Comportamento do exército de Umar ibn Sa’d
O exército de Umar ibn Sa’d levava as mulheres cativas em camelos sem arreios. Quando chegaram a Koufa, as pessoas saíram da cidade para vê-las. As mulheres de Koufa choravam. Um narrador disse:
«Eu vi Ali ibn Hussain (a.s.), acorrentado, com as mãos atadas ao pescoço».
Entrada em Koufa
Os relatos não mencionam o dia da chegada dos Ahl al-Bait do Imam Hussain (a.s.) a Koufa, mas segundo Sheikh Mufid, eles chegaram no dia 12 de Muharram.
Sermões dos cativos
Artigos relacionados: Discurso do Imam Sajjad (a.s.) em Koufa, Discurso de Zaynab (a.s.) em Koufa e Discurso de Fátima bint Hussain (a.s.) em Koufa.
Após sua chegada a Koufa, alguns cativos fizeram sermões para o povo. Os sermões das pessoas abaixo foram relatados nas fontes históricas:
O Imam Sajjad (a.s.): O discurso do Imam Sajjad (a.s.) em Koufa foi relatado em algumas fontes, como: Muthir al-Ahzan.
«É importante notar aqui que, devido ao mau comportamento dos soldados omíadas, parece-nos impossível que o Imam Sajjad (a.s.) tenha podido fazer seu sermão; portanto, é muito provável que o discurso que lhe é atribuído em Koufa seja o mesmo que ele pronunciou em Sham diante de Yazid ibn Muawiya. Assim, isso pode resultar de um erro por parte dos narradores».
- Zaynab bint Ali (a.s.): O discurso de Zaynab bint Ali (a.s.) foi relatado por Ibn Tayfur al-Baghdadi (M 280 H).
- Fátima bint Hussain (a.s.): Ahmad ibn Ali Tabrisi relatou seu sermão em seu livro al-Ihtijaj.
- Umm Kulthum bint Ali (a.s.): Sayyid ibn Tawus relatou seu sermão.
No palácio de ‘Ubayd Allah ibn Ziyad
Artigo relacionado: ‘Ubayd Allah ibn Ziyad.
Os soldados do exército de Umar ibn Sa’d conduziram os cativos por becos de Koufa e os levaram até ‘Ubayd Allah ibn Ziyad em seu palácio. Este último discutiu com Zaynab bint Ali (s.a.).
'Ubayd Allah ordenou a seus soldados que matassem o Imam Sajjad (a.s.). Mas após a forte reação de Zaynab bint Ali (a.s.) e a do Imam, ele não o fez.
Rumo a Damasco (Sham)
Existem relatos em fontes históricas sobre os eventos da chegada dos cativos a Sham, como foram tratados, onde permaneceram e os sermões de alguns cativos. Segundo esses relatos, as cabeças dos mártires foram levadas a Sham no primeiro dia do mês de Safar.
Alguns dos relatos históricos sobre os cativos de Karbala no Levante são:
- Estação de Ra’s Hussain (a.s.) em Mossul: De acordo com Hirawi, este lugar existia até o sétimo século da Hégira.
- Mesquita do Imam Sajjad (a.s.) e a estação de Ra’s Hussain (a.s.) em Nusaybin (uma cidade no sudeste da Turquia, localizada na província de Mardin). Diz-se que a marca do sangue do Imam Hussain (a.s.) persiste sempre neste local. Hirawi registrou este lugar sob o nome de Mashhad al-Nuqta.
- Estação de Turh
- Estação de Hajar: onde colocaram a cabeça do Imam Hussain (a.s.) durante seu descanso.
- Estações da montanha Al-Jawshan: Esta montanha está localizada em Aleppo. É provável que seja a mesma estação onde um monge deu todos os seus bens para ter a cabeça do Imam por uma noite.
- Estação de Humat está localizada dentro de Aleppo.
- Estação de Hims
- Estação de Ba’labak: Há uma mesquita nesta estação, na qual, segundo alguns historiadores, havia marcas da cabeça do Imam Hussain (a.s.).
- Estação de Ra’s Hussain (a.s.) e a estação do Imam Sajjad (a.s.) em Damasco: essas duas estações estão localizadas ao lado da Grande Mesquita dos Omíadas.
Soldados Omíadas que acompanharam os cativos
‘Ubayd Allah ibn Ziyad enviou alguns soldados com a caravana dos cativos, entre eles Shimr ibn Dhi al-Jawshan, Tariq ibn Muhaffiz ibn Tha’labat e Zahr ibn Qays.
Comportamento dos soldados Omíadas
De acordo com Ibn A’tham e al-Kharazmi, os soldados omíadas se comportavam com os cativos como os pagãos.
O Imam Sajjad (a.s.) disse: «Eles me obrigaram a montar em um cavalo sem sela. A cabeça do Imam Hussain (a.s.) estava em uma lança e as mulheres da nossa caravana a observavam. Se alguém entre nós chorasse, eles o golpeavam com suas lanças. Passamos todo o caminho nesse estado. Quando chegamos a Sham, um deles gritou dizendo: "Ó povo, estes são os cativos de uma família amaldiçoada!"»
Ao Damasco
- Embelezando a cidade:
Sob a ordem de Yazid, o povo de Sham embelezou toda a cidade na chegada dos cativos. Sahl ibn Sa’d as-Sa’idi foi um dos narradores que descreveu o estado de alegria extraordinária do povo de Sham durante a chegada dos Ahl al-Bait do Imam Hussain (a.s.).
- Dia da chegada dos cativos:
De acordo com os relatos históricos, foi no dia 1 do mês de Safar, quando as cabeças dos mártires chegaram a Sham. Nesse dia, os cativos entraram em Damasco pela porta chamada Bab Tuma e os soldados os colocaram em um lugar especial destinado aos cativos.
- Relato a Yazid:
Após levar os cativos pelas ruas da cidade, os soldados entraram no palácio de Yazid. Zahr ibn Qays tomou a palavra e informou Yazid sobre o que aconteceu em Karbala.
- Os soldados omíadas no palácio de Yazid:
Ao ouvir a notícia da tragédia de Karbala, Yazid ordenou que embelezassem seu palácio, convidou os líderes da cidade e ordenou a seus soldados que trouxessem os cativos para o palácio. De acordo com os relatos, os cativos, acorrentados e amarrados uns aos outros por cordas, entraram no palácio de Yazid. Nesse momento, Fatima bint Hussain (a.s.) disse:
«Ó Yazid, as filhas do Profeta (s) merecem ser cativas?»
Ao ouvir suas palavras, as pessoas presentes e os membros da família de Yazid começaram a chorar.
- Comportamento de Yazid com a cabeça do Imam Hussain (a.s.) diante dos cativos:
Diante dos cativos, Yazid colocou a cabeça do Imam Hussain (a.s.) em um recipiente de ouro e a golpeou com um bastão. Quando Sukayna bint Hussain (a.s.) e Fatima bint Hussain (a.s.) viram essa atitude e esse desrespeito por parte de Yazid em relação ao neto amado do Profeta (s), elas gritaram tão alto que as mulheres de Yazid e as filhas de Muawiya começaram a chorar.
Segundo o Imam Rida (a.s.), Yazid colocou a cabeça do Imam Hussain (a.s.) em um recipiente de ouro, colocou sua bandeja de comida sobre esse recipiente e começou a comer e beber cerveja com seus companheiros. Em seguida, ele colocou sua bandeja de jogo sobre o recipiente e jogou xadrez com seus amigos. Quando ganhava, ele bebia cerveja e jogava o restante de sua cerveja no recipiente onde estava a cabeça do Imam Hussain (a.s.).
- Oposição de algumas pessoas presentes:
Algumas pessoas presentes nessa recepção se opuseram a Yazid pelo que ele fez com a cabeça do Imam Hussain (a.s.) e o censuraram. Quando Yahya ibn Hakam, o irmão de Marwan ibn Hakam, criticou Yazid, este o golpeou no peito com um soco. Abu Barza al-Aslami foi uma das pessoas que criticaram Yazid, mas este ordenou que o expulsassem de seu palácio.
- Discurso dos cativos:
Artigos relacionados: Discurso de Zaynab (a.s.) em Sham e Discurso do Imam Sajjad (a.s.) em Sham.
O Imam Sajjad (a.s.) e Zaynab bint Ali (a.s.) fizeram discursos para esclarecer a verdade do evento de Karbala para as pessoas. Seus discursos são conhecidos como: Discurso do Imam Sajjad (a.s.) em Sham e discurso de Zaynab bint Ali (a.s.) em Sham.
- Local de residência dos cativos:
Segundo os relatos, durante sua estadia em Sham, eles estiveram em dois locais. Primeiro, em uma das ruínas sem teto em Damasco, onde ocorreu a famosa e trágica história da morte de Ruqayya, a filha do Imam Hussain (a.s.).
Ela morreu sob o efeito das torturas e pelo pesar da perda trágica de seu pai. Os cativos permaneceram lá por dois dias, mas após os discursos do Imam Sajjad (a.s.) e de Zaynab bint Ali (a.s.), os soldados os deslocaram para um local próximo ao palácio de Yazid.
- Duração da estadia em Sham:
De acordo com a maioria dos historiadores, os cativos permaneceram três dias em Sham. Segundo ‘Imad al-Din at-Tabari, eles ficaram lá uma semana e, segundo Sayyid ibn Tawus, um mês.
Retorno a Medina
Não sabemos exatamente o dia do retorno dos cativos a Medina e se passaram por Karbala no caminho de volta. Segundo alguns, a caminho de retorno a Medina e no quadragésimo dia após o dia do martírio (Achoura), os cativos chegaram a Karbala. No entanto, alguns pesquisadores como Sheikh Abbas al-Qummi e Muhaddith an-Nuri acreditam que essa visita a Karbala, quarenta dias após a Achoura, é impossível.
Chegada a Medina
Quando os cativos chegaram perto de Medina, o Imam Sajjad (a.s.) ordenou que acampassem ali. Ele também ordenou a Bashir ibn Hadhlam que fosse a Medina e informasse as pessoas sobre o que havia acontecido em Karbala e com o Imam Hussain (a.s.).
Bashir foi a Medina, ficou em pé ao lado da mesquita do Profeta (s) e recitou estes versos: “Ó povo de Yathrib (Medina), não fiquem mais nesta cidade, pois Hussain (a.s.) foi morto e eu não paro de chorar. Seu corpo está ensanguentado em Karbala e sua cabeça foi colocada em uma lança.”
Ele informou o povo de Medina sobre o acampamento do Imam Sajjad (a.s.) fora da cidade. Ao ouvir a notícia, as pessoas saíram de suas casas lamentando e se batendo no rosto. Após o dia do falecimento do Profeta (s), ninguém viu Medina tão triste quanto no dia da chegada dos cativos.
Referências
Notas
Bibliografia
- Abū Riyḥān Bīrūnī, Muḥammad b. Ahmad. Āthār al-bāqiya. Traduzido para farsi por Dānāsirisht. Teerã: Amīr Kabīr, 1386 Sh.
- Balādhurī, Ahmad b. Yaḥyā al-. Ansab al-ashraf. Beirute: Dār al-Fikr, 1417 AH.
- Bayḍūn, Labīb al-. Mawsūʿat Karbalāʾ. Beirute: Muʾassisat al-Aʿlamī, [n.d].
- Dīnawarī, Ahmad b. Dāwūd al-. Al-Akhbar al-tiwal. Editado por ʿIṣām Muḥammad. Beirute: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyya, 1421 AH.
- Hirawī, ʿAlī b. Abī Bakr al-. Al-Ishārāt ilā maʿrifat al-ziyārāt. Damasco: [n.p], 1953.
- Ibn Abī l-Ḥadīd, ʿAbd al-Ḥamīd. Sharḥ Nahj al-balāgha. Editado por Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm. Qom: Kitābkhāna-yi Āyatollāh Marʿashī al-Najafī, 1404 AH.
- Ibn ʿAsākir, ʿAlī b. al-Hassan. Tārikh madīnat Dimashq. Editado por ʿAlī ʿĀshūr. Beirute: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1421 AH.
- Ibn Aʿtham al-Kūfī, Aḥmad b. Aʿtham. Kitāb al-Futūḥ. Editado por ʿAlī Shīrī. Beirute: Dār al-Aḍwaʾ, 1411 AH.
- Ibn Athīr, ʿAlī b. Muḥammad. Al-Kāmil fī l-tārīkh. Beirute: Dār al-Ṣādir, 1965.
- Ibn Namā al-Ḥillī, Jaʿfar b. Maomé. Muthīr al-aḥzān. Qom: Madrisat Imām al-Mahdī, 1406 AH.
- Ibn Shaddād, Muḥammad b. 'Alī. Al-Aʿlāq al-khaṭīra fī dhikr umarāʾ al-jazīra. Damasco: [n.p], 2006.
- Ibn Shahrāshūb, Muḥammad b. 'Alī. Manāqib Āl Abī Ṭālib. Qom: ʿAllāma, 1379 AH.
- Ibn Ṭāwūs, ʿAlī b. Musa. Al-Malhūf ʿalā qatli l-ṭufūf. Editado por Tabrīzīyān. Qom: Dār al-Uswa, 1417 AH.
- Khwārizmī, Muwaffaq b. Ahmad al-. Maqtal al-Ḥussain. Editado por Muḥammad al-Samāwī. Najaf: Maṭbaʿa al-Zahrāʾ, 1367 AH.
- Mufid, Muḥammad b. Muḥammad al-. Kitāb al-amālī. Editado por Ḥussain Ustād Walī e ʿAlī Akbar Ghaffārī. Qom: 1403 Ah.
- Mufid, Muḥammad b. Muḥammad al-. Al-Irshād fī maʿrifat ḥujaj Allāh ʿalā l-ʿibād. Qom: Kungira-yi Shaykh al-Mufīd, 1413 AH.
- Muḥaddith Nūrī. al-Luʾluʾ wa l-marjān. Editado por Mustafā Dirayati. Qom: Kungira-yi Dīn Pazhūhān, 1420 AH.
- Muhājir, Ja'far. Kārwān-i gham. Teerã: Intishārāt-i Musāfir, 1390 Sh.
- Qummī, ʿAbbas. Muntahā l-āmal. Teerã: Maṭbūʿātī-yi Ḥussainī, 1372 Sh.
- Rabbānī Gulpāyigānī, ʿAlī. "Ifshāgarī-yi Imām Sajjād dar qīyām-i Karbalāʾ." Nūr-i ʿIlm, no 46 (111-113), 1371 Sh.
- Sadūq, Muḥammad b. ʿAlī al-. Al-Amalī. Qom: Muʾassisat al-Biʿtha, 1417 AH.
- Sadūq, Muḥammad b. ʿAlī al-. ʿUyūn akhbār al-Riḍā. Editado por Ḥussainn Aʿlamī. Beirute: Muʾassisat al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 1404 AH.
- Ṣaffār, Muḥammad b. al-Ḥassan al-. Baṣāʾir al-darajāt. Editado por Muḥsin Kuchibāghī. Qom: Kitābkhāna-yi Āyatollāh Marʿashī, 1404 AH.
- Ṭabarī, Ḥassan b. 'Alī. Kamil Bahā'ī. Qom: Muʾassisa-yi Ṭabʿ wa Nashr, 1334 Sh.
- Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr al-. Tarikh al-umam wa l-muluk. Editado por Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm. Beirute: Rawāʾiʿ al-Turāth al-ʿArabī, 1387 AH.
- Yaʿqūbī, Ahmad b. Abī Yaʿqūb al-. Tārīkh al-Yaʿqūbī. Beirute: Dār al-Ṣādir, [n.d].