Saltar para o conteúdo

Fuztu wa Rabb al-Caaba

Fonte: wikishia

Fuztu wa Rabb al-Caaba (em árabe: فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَة) é uma frase do Imam Ali (a.s.) que significa 'Pelo Senhor da Caaba, eu triunfei'[1] e que ele pronunciou após ser atingido com uma espada na aurora do dia 19 do Ramadã do ano 40 da Hégira lunar. Segundo o relato de Ibn Qutayba ad-Daynawari, historiador do século III da Hégira lunar, Ibn Muljam al-Muradi aproximou-se do Imam Ali (a.s.) e disse: 'O julgamento vem de Deus, não de ti', e então golpeou o Imam Ali (a.s.) com sua espada na testa. O Imam Ali (a.s.) respondeu: 'Fuztu wa Rabb al-Ka'ba', que significa 'Pelo Senhor da Caaba, eu triunfei'.[2]

Murtida Mutahhari mencionou esta frase como uma prova de que, do ponto de vista da ética individual, na lógica do Islã, o martírio é um sucesso para o mártir e não um fracasso[3], portanto, o martírio é uma celebração e felicidade.[4]

Em seu comentário sobre Nahj al-Balagha, o Ayatollah Makarim Shirazi também mencionou esta frase como prova de que a alma do Imam Ali (a.s.) não estava ligada ao mundo material, mas sim ao mundo superior, aos anjos e a Deus. Portanto, o Imam considerava o golpe de Ibn Muljam como uma introdução ao seu encontro com o Senhor.[5]

Alguns estudiosos xiitas como Sayyid ar-Razi[6], Ibn Shahr Ashub[7] e estudiosos sunitas como Ibn Athir[8] e al-Baladhuri[9] relataram esta frase. No entanto, algumas fontes tardias mudaram ligeiramente a frase para 'Fuztu bi Rabbi al-Ka'ba'.[10]

Segundo Ibn Abd al-Barr, historiador do século V da Hégira lunar, antes do Imam Ali (a.s.), Haram b. Milhan havia pronunciado a frase 'Fuztu wa Rabb al-Ka'ba' durante seu martírio na batalha de Bi'r Ma'una no ano 4 da Hégira lunar.[11]"

Referências

Bibliografia

  • Balādhurī, Ahmad b. Yaḥyā al-. Ansab al-ashraf. Editado por Suhayl Zakar e Rīyāḍ al-Ziriklī. Beirute: Dār al-Fikr, 1417 AH.
  • Ibn ʿAbd al-Barr, Yūsuf b. 'Abd Allah. Al-Istīʿāb fī maʿrifat al-aṣḥāb. Editado por ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī. Beirute: Dār al-Jayl, 1412 AH.
  • Ibn Athīr al-Jazarī, ʿAlī b. Muḥammad. Usd al-ghāba fī maʿrifat al-ṣaḥāba. Beirute: Dār al-Fikr, 1409 AH.
  • Ibn Qutayba al-Dīnawarī, ʿAbd Allāh b. Muslim. Al-Imāma wa l-sīyāsa. Editado por ʿAlī Shīrī. Dār al-Aḍwāʾ. Beirute: 1410 AH.
  • Ibn Sahrāshūb. Manāqib Āl Abī Ṭālib. Qom: Intishārāt-i ʿAllāma, 1379 AH.
  • Māzandarānī, Muḥammad Ṣāliḥ b. Ahmad. Sharḥ al-Kāfī. Editado por Abū l-Ḥassan Shaʿrānī. Teerã: al-Maktaba al-Islāmīyya, 1382 Sh.
  • Raḍī, Muhammad b. al-Ḥussain al-. Khaṣāʾiṣ al-aʾimma. Editado por Muḥammad Hādī Amīnī. Mshhad: Āstan-i Quds-i Raḍawī, 1406 AH.