Rascunho:Aqila Bani Hashim
Aqīlat Banī Hāshim é o título de Zaynab (s.a.), filha do Imam ʿAlī (a.s.). Segundo Lisān al-ʿArab, quando o termo «ʿaqīla» é empregado em relação a uma comunidade ou povo, significa a pessoa de maior posição entre eles.[1] Alguns, entre eles o Aiatolá Javādī Āmulī, também o consideraram uma forma intensiva, com o significado de «muito sábia».[2] Abū al-Ḥasan Shaʿrānī, em Damʿ al-Sujūm, definiu ʿaqīla como uma mulher respeitada, reconhecida por todos por sua grandeza e dignidade, diante de quem os demais se comportam com humildade; ele afirmou que, em geral, traduzia ʿaqīla como «senhora nobre».[3] Este título não aparece nos Kutub al-Arbaʿa nem em Biḥār al-Anwār; contudo, é encontrado em obras do século XIV, como Maqtal Muqarram,[4] Minhāj al-Barāʿa fī Sharḥ Nahj al-Balāgha[5] e Tanqīḥ al-Maqāl,[6] bem como em obras posteriores.[7] O título ʿaqīla, aplicado a Zaynab (s.a.), aparece nas obras com as seguintes expressões: ʿAqīlat Banī Hāshim Zaynab (s.a.), al-Sayyida Zaynab ʿAqīlat Banī Hāshim, Zaynab (s.a.) ʿAqīlat Banī Hāshim e Zaynab al-Kubrā ʿAqīlat Banī Hāshim.[8] Em discursos, por vezes, «ʿAqīlat Banī Hāshim» também é empregado em lugar do nome de Zaynab (s.a.).[9]
Abū al-Faraj al-Iṣfahānī, em Maqātil al-Ṭālibiyyīn, apresentou a mãe de ʿAwn ibn ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar como «Zaynab, ʿAqīla, filha de ʿAlī ibn Abī Ṭālib», e transmitiu de ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās a seguinte afirmação: «Ḥaddathatnī ʿaqīlatunā Zaynab bint ʿAlī ibn Abī Ṭālib (a.s.)».[10]
Afirma-se que Zaynab (s.a.), em razão de sua extraordinária inteligência, conseguiu conduzir a caravana da família do profeta Muhammad (s.a.a.s.), após o cativeiro, de Karbalāʾ a Kūfa, de Kūfa a Shām e de Shām a Medina, e que, em Medina, ao lado do Imam Sajjād (a.s.), desempenhou um papel importante nas cerimônias de homenagem ao Imam Hussain (a.s.) e na denúncia dos Banū Umayya.[11]
Sayyid Muḥammad ʿAlī Qāḍī Ṭabāṭabāʾī (falecido em 1399 H.) mencionou também o título «ʿAqīlat al-ʿArab» para Zaynab (s.a.) em seu livro Taḥqīq darbāra-yi Awwal Arbaʿīn-i Sayyid al-Shuhadāʾ,[12] assim como Dhabīḥ Allāh Maḥallātī (falecido em 1406 H.).[13]
Referências
- ↑ Lisān al-ʿArab, sub voce «Aql»: «عَقِیلةُ القومِ: سَیِّدُهم».
- ↑ «ضرورت بازشناسی شخصیت حضرت زینب کبری(س)», site da Fundação Internacional de Ciências Reveladas Esrāʾ; Qazwīnī, Zaynab al-Kubrā min al-Mahd ilā al-Laḥd, pág. 40.
- ↑ Shaʿrānī, Damʿ al-Sujūm, Tarjumah-yi Nafs al-Mahmūm, pāvaraqī, pág. 270.
- ↑ Muqarram, Maqtal al-Ḥussain, págs. 272 e 290.
- ↑ Khūʾī, Minhāj al-Barāʿah fī Sharḥ Nahj al-Balāghah, vol. 15, pág. 39.
- ↑ Māmaqānī, Tanqīḥ al-Maqāl fī ʿIlm al-Rijāl, vol. 3, pág. 79.
- ↑ Por exemplo, consulte: Naqdī, Zaynab al-Kubrā, pág. 17; Qurashī, al-Sayyidah Zaynab, pág. 40.
- ↑ Anṣārī Qummī, «Kitābshināsī-yi Ḥaḍrat Zaynab», pág. 169.
- ↑ «مناقب عقیله بنیهاشم در کلام اهل بیت(ع)», site da Agência de Notícias Tasnim; «ولادت عقیله بنی هاشم مبارکباد», site da Universidade de Ciência e Tecnologia do Irã.
- ↑ Iṣfahānī, Maqātil al-Ṭālibiyyīn, pág. 60.
- ↑ Qazwīnī, Zaynab al-Kubrā min al-Mahd ilā al-Laḥd, pág. 40, pāvaraqī-yi Muḥaqqiq.
- ↑ Qāḍī Ṭabāṭabāʾī, Taḥqīq dar Bārah-yi Awwalīn Arbaʿīn-i Ḥaḍrat Sayyid al-Shuhadā, pág. 51.
- ↑ Maḥallātī, Rayāḥīn al-Sharīʿah, vol. 3, pág. 88.
Bibliografia
- Anṣārī Qomī, Nāṣir al-Dīn, Kitābshināsī-yi Ḥaḍrat Zaynab (a), na revista Mīrāth-i Shihāb, n.º 72 e 73, 1392 Sh.
- Iṣfahānī, Abū al-Faraj, Maqātil al-Ṭālibiyyīn, pesquisa de Kāẓim Muẓaffar, Najaf, al-Maktaba al-Ḥaydariyya, 2ª edição, 1385 AH.
- Khūʾī, Ḥabīb Allāh, Minhāj al-Barāʿa fī Sharḥ Nahj al-Balāgha, pesquisa de Sayyid Ibrāhīm Miyānjī, Fundação Cultural do Imam Mahdi (a), 4ª edição.
- Maḥallātī, Dhabīḥ Allāh, Rayāḥīn al-Sharīʿa dar Tarjuma-yi Dānishmandān-i Bānuwān-i Shīʿa, Teerã, Dar al-Kutub al-Islāmiyya, 1ª edição.
- Muqarram, ʿAbd al-Razzāq, Maqtal al-Ḥussain (a.s.), Beirute, Instituto al-Khurasān, 1426 AH.
- Muḥammadī, Sālār e outros, ʿAqīla-yi Banī-Hāshim: Ḥaḍrat Zaynab (a), Qānūn-yār, 1394 Sh.
- Māmaqānī, ʿAbd Allāh, Tanqīḥ al-Maqāl fī ʿIlm al-Rijāl, 1ª edição.
- Naqdī, Jaʿfar, Zaynab al-Kubrā Bint al-Imām Amīr al-Muʾminīn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (a), Qom, Sharīf Raḍī, 1362 Sh.
- Qazwīnī, Sayyid Muḥammad Kāẓim, Zaynab al-Kubrā min al-Mahd ilā al-Laḥd, pesquisa de Sayyid Muṣṭafā Qazwīnī, Qom, Dar al-Ghadīr, 2ª edição, 1424 AH,
- Qurashī, Bāqir Sharīf, Al-Sayyida Zaynab, Beirute, Dar Maḥajja al-Bayḍāʾ e Dar al-Rasūl al-Akram (s.a.w.), 1ª edição, 1422 AH.
- Qāḍī Ṭabāṭabāʾī, Sayyid Muḥammad ʿAlī, Taḥqīq dar bāra-yi Awwalīn Arbaʿīn-i Ḥaḍrat-i Sayyid al-Shuhadāʾ (a), Teerã, Ministério da Orientação, 1383 Sh.
- «ضرورت بازشناسی شخصیت حضرت زینب کبری(س)» (A necessidade de um novo reconhecimento da personalidade de Zaynab al-Kubrā (s.a.)), site da Fundação Internacional de Ciências Reveladas Esrāʾ, publicado em 27 de janeiro de 2024, acessado em 7 de agosto de 2024.
- «ولادت عقیله بنی هاشم مبارکباد» (Feliz aniversário da ʿAqīlah de Banī Hāshim), site da Universidade de Ciência e Tecnologia do Irã, acessado em 7 de agosto de 2024.
- «مناقب عقیله بنیهاشم در کلام اهل بیت(ع)» (As virtudes da ʿAqīlah de Banī Hāshim nas palavras de Ahl al-Bait (a.s.)), site da Agência de Notícias Tasnim, publicado em 14 de fevereiro de 2016, acessado em 7 de agosto de 2024.