Abu Rihanatain

Fonte: wikishia

Abu al-Raihantain (em árabe: اَبو الرّیْحانَتَیْن) significa o pai de duas flores perfumadas, um dos epítetos do Profeta (S.A.A.S.)[1] e os epítetos do Imam Ali (A.S.)[2]; Raihanatain significa qualquer tipo de planta perfumada. O Profeta Muhammad (S.A.A.S.) disse em certas passagens que Imam Hassan e Imam Hussain (A.S.) são meus Raihanatain (minhas flores perfumadas).[3] Em alguns casos, esta interpretação foi usada pelo Profeta (S.A.A.S.) somente referindo o Imam Hassan (A.S.). No livro Ihqaq al-Haq, esses hadiths foram coletados de fontes sunitas.[4] Como exemplo, é narrado em livro Manaqib que o Profeta (S.A.A.S) tratava o Imam Hassan com grande bondade e compaixão mesmo enquanto ele estavesse na oração, e em resposta à pergunta de seus companheiros que se surpreendiam com este tratamento, ele dizia: «إن هذا ريحانتي»"Esse é minha flore perfumada".[5] E Imam Ali (A.S.) também é chamado de Abu al-Raihanatain “pai de duas flores perfumadas”.[6] Como exemplo, Khwarazmi, no livro (Maqtal Al-Hussein), citou uma narração do Profeta (S.A.A.S.) que três dias antes de seu falecimento, ele cumprimentou o Imam Ali, o Comandante dos Fiéis (A.S.), com esta expressão: “سلام الله عليك أبا الرّيحانتين‌ أوصيك بريحانتيّ من الدّنيا” A paz de Allah esteja com você Abu Raihanatain (pai de duas flores perfumadas), eu recomendo você aos meus dois Raihanatain no mundo (Hassan e Hussein).[7] Raihanh significa planta perfumada.[8]

Referências

  1. Ibn Shahrāshūb, Manāqib, vol 1, p 154.
  2. Tabrisi, Ilam al-Wara, p. 154; Ibn Shahrashub, Al-Manaqib, vol 1, p 154.
  3. Mufid, Al-Irshad, vol. 2, p. 28.
  4. Shushtari, Ihqaq al-Haq, vol. 10, pp. 599-626.
  5. Ibn Shahrashub, Al-Manaqib, vol 4, p 25.
  6. Irbili, Kashf al-Ghumma, vol. 1, p. 68
  7. Kharazmi, Maqtal al-Hussein, vol. 1, p. 103
  8. Anwari, Farhang Bozorg Sokhan, sob a palavra "Raihanh", vol.4, p.3771.

Notas

Bibliografia

  • Ibn Shahrāshūb, Muhammad b. ʿAlī. Manāqib Āl Abī Ṭālib. Qom: Muʾassisat Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Turāth, 1413 AH.
  • Irbilī, ʿAlī b. Mūsā al-. Kashf al-ghumma fī maʿrifat al-aʾimma. Tabriz: Maktabat Banī Hāshimī, 1381 AH.
  • Mufīd, Muḥammad b. Muḥammad al-. Al-Irshād fī maʿrifat ḥujaj Allāh ʿalā l-ʿibād. Qom: Muʾassisat Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Turāth, 1413 AH.
  • Ṭabrisī, Faḍl b. al-Ḥasan al-. Iʿlām al-warā bi-aʿlām al-hudā. Terceira edição. Teerã: Islāmīyya, 1390 AH.
  • Mufid, Muhammad b. Muhammad al-. Al-Irshād. Tradução para farsi e comentários de Muḥammad Bāqir Sāʿidī. Editado por Muḥammad Bāqir Bihbūdī. [np]. Intishārāt-i Islamiya, 1380 Sh.