Rascunho:Hilyat al-Muttaqin (livro)
 | |
| Autor | Allama Majlisi |
|---|---|
| Tema | Ética |
| Estilo | Narrativo |
| Língua | Persa |
| Número de Volumes | 1 Volume |
Hilyat al-Muttaqin (em árabe: حلية المتقین) é um livro em persa sobre ética, condutas e tradições islâmicas, de autoria de Allama Majlisi (1037–1110 AH / 1628–1699 d.C.). Conforme o próprio Allama Majlisi afirmou, o livro é uma tradução fluente de narrações xiitas autênticas. Hilyat al-Muttaqin está organizado em 14 capítulos e um encerramento, e aborda, entre outros temas, as regras de vestir-se, as regras de comer e beber, casamento e convivência com mulheres, filhos e a sociedade, bem como as regras do comércio e da viagem.
Allama Majlisi escreveu Hilyat al-Muttaqin no ano de 1081 AH (1671 d.C.), aos 44 anos de idade. Esta obra foi impressa diversas vezes e traduzida para o árabe e o urdu. Muhammad-Taqi Bahar considerou que, depois da composição de Bihar al-Anwar, o mais importante trabalho de Allama Majlisi foi a redação de obras em língua persa.
Autor
Muhammad Bāqir Isfahani (1037–1110 AH / 1628–1699 d.C.), conhecido como Allama Majlisi e Majlisi II, é filho de Muhammad-Taqi Majlisi, conhecido como Majlisi I.[1] Allama Majlisi nasceu em Isfahan no ano de 1037 AH (1628 d.C.).[2] A vasta coletânea de narrações Bihar al-Anwar e também o livro Mirʾat al-ʿUqul, comentário sobre Ussul al-Kafi, são considerados entre suas obras mais importantes.[3]
Durante o reinado de Shah Sulaiman Safávida, Allama Majlisi ocupou o cargo de Shaikh al-Islam e permaneceu nesta função até o fim da vida.[4] Shaikh Hurr al-ʿAmili, contemporâneo de Majlisi, descreveu-o como investigador, jurista, teólogo, tradicionalista confiável e autor de muitas obras úteis.[5] Majlisi II foi um dos poucos eruditos que escreveram obras em língua persa para que fossem acessíveis ao público em geral; entre elas: Hayat al-Qulub, Hilyat al-Muttaqin e Jalaʾ al-ʿUyun.[6] Mais de 50 obras em persa lhe são atribuídas.[7] Muhammad-Taqi Bahar, renomado poeta e literato iraniano, considerou que o mais importante trabalho de Allama Majlisi, após Bihar al-Anwar, foi a produção de obras em persa, algo que, segundo ele, os estudiosos até então não haviam feito.[8]
Motivação e data de redação
Conforme Allama Majlisi declarou na introdução do livro Hilyat al-Muttaqin, ele o escreveu a pedido de um grupo de pessoas que lhe solicitaram um tratado conciso e compreensível sobre condutas transmitidas com cadeia autêntica a partir dos Imames.[9]
Allama Majlisi o iniciou em 5 de Rajab de 1079 AH (1668/1669 d.C.),[10] e Agha Buzurg Tehrani escreve que a redação de Hilyat al-Muttaqin foi concluída em 26 de Zul-Hijja de 1081 AH (6 de maio de 1671 d.C.);[11] isto é, aos 44 anos de idade de Allama Majlisi.[12]
Conteúdo
Hilyat al-Muttaqin (Ornamento dos piedosos) é um livro em língua persa sobre ética, condutas e tradições islâmicas que, conforme afirmou Allama Majlisi, é uma tradução fluente das narrações xiitas.[13]
O livro possui 14 capítulos e um encerramento, e cada parte contém 12 seções. Cada uma das partes do livro trata da explicação de condutas; entre elas: regras do vestuário, regras do uso de adornos e tintura, comer e beber, casamento e convivência com mulheres e educação dos filhos, escovar os dentes e raspar a cabeça, regras de uso de perfume, ir ao banho e realizar ghusl, dormir e acordar, convivência social, saudações, regras de entrar e sair de casa, regras de caminhar, montar, comerciar e, por fim, as regras da viagem.[14] Os títulos dos diversos capítulos do livro são:
- Regras de roupas e vestuário.
- Regras do uso de adornos por homens e mulheres, passar surma, olhar-se no espelho e aplicar tintura.
- Regras de comer e beber.
- Sobre a virtude do casamento e as regras de convivência com as mulheres e a forma de educar os filhos.
- Regras de escovar os dentes, pentear o cabelo, cortar as unhas e o bigode, raspar a cabeça e semelhantes.
- Regras de usar perfume, cheirar flores e ungir-se com óleo.
- Regras do banho e assuntos relacionados, e regras de alguns tipos de ghusl.
- Regras de dormir e acordar.
- Regras de realizar hijama, enema, menção das propriedades de alguns medicamentos, tratamento de algumas doenças e menção de algumas súplicas.
- Regras de convivência com as pessoas e os direitos das classes profissionais.
- Regras das reuniões, como cumprimentar, apertar as mãos, abraçar, beijar e semelhantes.
- Regras de entrar em casa e sair dela.
- Regras de caminhar, montar, ir ao mercado, comerciar, cultivar a terra e cuidar de animais.
- Regras da viagem.
- Encerramento: apresentação de algumas condutas diversas e seus benefícios.[15]
Referências
- ↑ Dawānī, Sharḥ Ḥāl-i ʿAllāmah Majlisī, pág. 22.
- ↑ Dawānī, Sharḥ Ḥāl-i ʿAllāmah Majlisī, pág. 22.
- ↑ Dawānī, Sharḥ Ḥāl-i ʿAllāmah Majlisī, pág. 23.
- ↑ Dawānī, Sharḥ Ḥāl-i ʿAllāmah Majlisī, pág. 24.
- ↑ Dawānī, Sharḥ Ḥāl-i ʿAllāmah Majlisī, págs. 26–27.
- ↑ Dawānī, Sharḥ Ḥāl-i ʿAllāmah Majlisī, pág. 31.
- ↑ Dawānī, Sharḥ Ḥāl-i ʿAllāmah Majlisī, págs. 34–36.
- ↑ Mahdavī Dāmghānī, Nigāhī bih Pārah-ʾī az Āthār-i Fārsī-yi ʿAllāmah Majlisī, págs. 17–18.
- ↑ ʿAllāmah Majlisī, Ḥilyat al-Muttaqīn, pág. 3 e 4.
- ↑ Dargāhī, Kitābshināsī-yi ʿAllāmah Majlisī, pág. 228.
- ↑ Āqā Buzurg Tihrānī, al-Dharīʿah, Dar al-Aḍwāʾ, vol. 7, pág. 83.
- ↑ Mahdavī Dāmghānī, Nigāhī bih Pārah-ʾī az Āthār-i Fārsī-yi ʿAllāmah Majlisī, pág. 27.
- ↑ Mahdavī Dāmghānī, Nigāhī bih Pārah-ʾī az Āthār-i Fārsī-yi ʿAllāmah Majlisī, pág. 27.
- ↑ Ṣadrāʾī Khūʾī, Mīrāth-i Mushtarak-i Īrān va Hind, Qum, vol. 2, págs. 200–201.
- ↑ ʿAllāmah Majlisī, Ḥilyat al-Muttaqīn, págs. 4 e 5.
Bibliografia
- ʿAllāma Majlisī, Muḥammad Bāqir, Ḥilyat al-Muttaqīn, Teerã, Nashr Luqmān, 1369 Sh.
- Āqā Buzurg Tihrānī, Muḥammad Muḥsin, al-Dharīʿa ilā Taṣānīf al-Shīʿa, Beirute, Dar al-Aḍwāʾ.
- Dargāhī, Ḥussain, Kitābshināsī-yi ʿAllāma Majlisī, Teerã, Shams al-Ḍuḥā, 1386 Sh.
- Duwānī, ʿAlī, «Sharḥ-i Ḥāl-i ʿAllāma Majlisī», em Shinākhtnāma-yi ʿAllāma Majlisī, organizado por Mahdī Mehrīzī e Hādī Rabbānī, vol. 1, Teerã, Ministério da Cultura e Orientação Islâmica, 1387 Sh.
- Mahdawī Dāmghānī, Maḥmūd, «Nigāhī bi Pāraʾī az Āthār-i Fārsī-yi ʿAllāma Majlisī», em Shinākhtnāma-yi ʿAllāma Majlisī, organizado por Mahdī Mehrīzī e Hādī Rabbānī, vol. 2, Teerã, Ministério da Cultura e Orientação Islâmica, 1387 Sh.
- Min Anbāʾ al-Turāth, em revista Turāthunā, ano 14, Jumādā al-Thāniya 1419 AH, n. 1 e 2.
- Ṣadrāʾī Khūʾī, ʿAlī, Mīrāth-i Mushtarak-i Īrān wa Hind, vol. 2, Sob a supervisão de Sayyid Maḥmūd Marʿashī Najafī, Qom, Biblioteca Grande de Ḥaḍrat Āyat Allāh al-ʿUẓmā Marʿashī Najafī, [s.d].