Rascunho:Sayyida Nisa' al-'Alamin
Sayyida Nisa' al-'Alamin (em árabe: سيدة نساء العالمين), que significa "Senhora das mulheres dos mundos", é um dos títulos e virtudes de Hazrat Fátima (a.s.).
De acordo com fontes narrativas xiitas[2] e sunitas,[3] este título foi dado a Hazrat Fátima (s.a.) pelo Profeta Muhammad (s.a.a.s.). Segundo Ibn Abi’l-Hadid, esta expressão foi transmitida do Profeta (s.a.a.s.) de forma textual ou de significado recorrente (tawātur lafzī ou ma’nawī).[4]
Nas palavras do Imam Ali ibn Abi Talib (a.s.) durante o enterro de Fátima, conforme relatado em livro al-Kāfi, essa expressão também foi usada para se referir a ela.[5][Nota 1] Além disso, este título é mencionado em algumas textos de ziyarāt (saudações), como a Ziyārat do Imam Ali (a.s.),[6] a Ziyārat de Hazrat Zahra (a.s.),[7] a Ziyārat Wārith,[8] a Ziyārat ‘Āshūrā’[9] e a Ziyārat do Imam Ridā (a.s.),[10] como um epíteto de Hazrat Zahra (a.s.).
Em outras narrativas registradas em fontes sunitas, o Profeta (s.a.a.s.) também chamou Fátima (a.s.) de "Senhora das mulheres crentes", "Senhora das mulheres da Ummah islâmica" e "Senhora das mulheres do Paraíso".[11]
Em algumas narrativas, ao lado de Hazrat Fátima (a.s.), Maria, filha de ‘Imrān (mãe de profeta Jesus (a.s.)), Asya (esposa do Faraó) e Khadījah bint Khuwaylid também são chamadas de Sayyida Nisa' al-'Alamin.[12] No entanto, de acordo com outra narrativa, Maria é chamada de Senhora das mulheres de seu tempo, enquanto Fátima é chamada de Senhora das mulheres dos mundos, desde as primeiras até as últimas.[13] Além disso, para enfatizar a superioridade de Fátima sobre outras mulheres, é citado o dito do Profeta (s.a.a.s.) de que ela é parte de seu próprio ser.[14]
Os xiitas, no aniversário do nascimento e do martírio de Hazrat Fátima (a.s.), utilizam bandeiras que contêm esta expressão para decorar assembleias e cerimônias.[15]
Referências
- ↑ A bandeira “Ó Senhora das Mulheres dos Mundos” hasteada sobre a cúpula do Santuário do Imam Ali (a.s.), Agência Internacional de Notícias do Alcorão (IQNA).
- ↑ Ṣadūq, Man lā yaḥḍuruhu al-faqīh, vol. 4, pág. 179 e 420; Ṣadūq, al-Amālī, pág. 26, 113 e 298.
- ↑ Ḥākim Nayshābūrī, al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn, vol. 3, pág. 170; Ibn ʿAsākir, Tārīkh Dimashq, vol. 14, pág. 173 e vol. 42, pág. 134.
- ↑ Ibn Abī al-Ḥadīd, Sharḥ Nahj al-balāgha, vol. 10, pág. 265.
- ↑ Kulaynī, al-Kāfī, vol. 1, pág. 459.
- ↑ Ṭūsī, Miṣbāḥ al-mutahajjid, vol. 2, pág. 741; Ibn Mashhadī, al-Mazār al-kabīr, pág. 246.
- ↑ Ṭūsī, Miṣbāḥ al-mutahajjid, vol. 2, pág. 711; Ibn Mashhadī, al-Mazār al-kabīr, pág. 78–81.
- ↑ Shaykh Ṭūsī, Miṣbāḥ al-mutahajjid, vol. 2, pág. 719 e 720.
- ↑ Ṭūsī, Miṣbāḥ al-mutahajjid, vol. 2, pág. 772 e 773; Ibn Mashhadī, al-Mazār al-kabīr, pág. 481.
- ↑ Shaykh Ṣadūq, ʿUyūn akhbār al-Riḍā (a), vol. 2, pág. 269.
- ↑ Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, vol. 4, pág. 203, vol. 8, pág. 64; Muslim Nayshābūrī, Ṣaḥīḥ Muslim, vol. 4, pág. 1904 e 1905.
- ↑ Ḥākim Nayshābūrī, al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn, vol. 3, pág. 205; Ibn ʿAsākir, Tārīkh Dimashq, vol. 70, pág. 109 e 112.
- ↑ Ṭabarī Āmulī, Dalāʾil al-imāma, pág. 149.
- ↑ Ālūsī, Rūḥ al-maʿānī, vol. 2, pág. 149.
- ↑ A bandeira “Ó Senhora das Mulheres dos Mundos” hasteada sobre a cúpula do Santuário do Imam Ali (a.s.), Agência Internacional de Notícias do Alcorão (IQNA).
Notas
- ↑ قَلَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ صَفِيَّتِكَ صَبْرِي وَ عَفَا عَنْ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ تَجَلُّدِي "Ó Mensageiro de Allah (s.a.a.s.), minha paciência diante da separação de tua filha eleita se esgotou, e minha resistência diante da partida da Senhora das mulheres dos mundos enfraqueceu."
Bibliografia
- Ālūsī, Maḥmūd ibn ʿAbd Allāh, Rūḥ al-Maʿānī fī Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm wa al-Sabʿ al-Mathānī, Pesquisa de ʿAlī ʿAbd al-Bārī ʿAṭiyya, Beirute, Publicação Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1415/1416 AH.
- Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʿīl, Ṣaḥīḥ Bukhārī, Pesquisa de Muḥammad Zuhayr ibn Nāṣir al-Nāṣir, Beirute, Publicação Dār Ṭawq al-Najāt, 1422 AH.
- Ibn Abī al-Ḥadīd, ʿAbd al-Ḥamīd ibn Hibat Allāh, Sharḥ Nahj al-Balāgha, Pesquisa e revisão de Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Qom, Publicação Maktabat Āyat Allāh al-Marʿashī al-Najafī, 1ª edição, 1404 AH.
- Ibn Mashhadī, Muḥammad ibn Jaʿfar, Al-Mazār al-Kabīr, Pesquisa de Jawād Qayyūmī Iṣfahānī, Qom, Publicações intishārāt Islāmī, 1ª edição, 1419 AH.
- Ibn ʿAsākir, ʿAlī ibn Ḥassan, Tārīkh Dimashq, Pesquisa de ʿAmr ibn Gharāma, Beirute, Publicação Dār al-Fikr, 1415 AH–1995.
- Kulaynī, Muḥammad ibn Yaʿqūb, Al-Kāfī, Teerã, Biblioteca al-Islāmiyya, 1388 AH.
- Muslim Nayshābūrī, Muslim ibn Ḥajjāj, Ṣaḥīḥ Muslim, Pesquisa de Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, Beirute, Publicações intishārāt Islāmī Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, [n.d]
- Ḥākim Nayshābūrī, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, Al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn, Pesquisa de Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭā, Beirute, Publicação Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1ª edição, 1411 AH.
- Ṣadūq, Muḥammad ibn ʿAlī, Al-Amālī, Teerã, Publicação Kitābchī, 6ª edição, 1376 Sh.
- Ṣadūq, Muḥammad ibn ʿAlī, Man Lā Yaḥḍuruhu al-Faqīh, Pesquisa de ʿAlī Akbar Ghaffārī, Qom, Publicações intishārāt Islāmī, 2ª edição, 1413 AH.
- Ṣadūq, Muḥammad ibn ʿAlī, ʿUyūn Akhbār al-Riḍā (a), Pesquisa de Mahdī Lājiwardī, Teerã, Publicação Jahān, 1ª edição, 1378 AH.
- Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥassan, Miṣbāḥ al-Mutahajjid, Beirute, Instituto al-Fiqh al-Shīʿa, 1ª edição, 1411 AH.
- «پرچم «یا سیدة نساء العالمین» بر فراز گنبد حرم امام علی(ع) + عکس» (A bandeira “Ó Senhora das Mulheres dos Mundos” hasteada sobre a cúpula do Santuário do Imam Ali (A.S.) + foto), Agência Internacional de Notícias do Alcorão (IQNA), publicado em 23 de janeiro de 2022, acessado em 6 de dezembro de 2023.