Juz’ (Qurʾān)
O juz’ (uma parte do Alcorão) (em árabe: الجزء) é um dos critérios de divisão do Alcorão. Cada juz’ corresponde a um trigésimo do Alcorão Sagrado e equivale aproximadamente a vinte páginas na escrita de ‘Uthmān Taha. Cada juz’ é dividido em quatro hizb. O trigésimo juz’, contendo 37 suratas, possui o maior número de suratas. Em algumas culturas, os juz’ são chamados pelo número correspondente ou pela palavra inicial daquele juz’.
Estudo do conceito
O termo “juz’” é uma das divisões tradicionais do Alcorão. Os muçulmanos dividiram o Alcorão em trinta juz’, ou seja, trinta partes.[1] Em certas culturas, os juz’ são nomeados pelo número ou pela palavra inicial do próprio juz’; por exemplo, “‘عَمّ جُزء’” significa o trigésimo juz’, que se inicia com «عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ».[2] Cada juz’ inclui quatro hizb, e na caligrafia de ‘Uthmān Taha, cada juz’ ocupa vinte páginas.[3]
História da divisão do Alcorão em Juz’
Alguns consideram que a origem da divisão do Alcorão em juz’ deriva de uma narração do Profeta Muhammad (s.a.a.s.) em que se faz referência à recitação do Alcorão ao longo de um mês lunar.[4] Contudo, há diferentes opiniões sobre o início histórico da divisão do Alcorão em trinta partes. Diz-se que essa divisão começou na época de Ḥajjāj ibn Yūsuf Thaqafī (95 AH.),[5] para que um juz’ fosse recitado em cada dia do mês de Ramadã.[6] Outros afirmam que Ma’mūn al-‘Abbāsī (governo 198–218 AH) ordenou que o Alcorão fosse dividido dessa maneira.[7] Zarkashī, exegeta do século VIII, atribuía a popularização da divisão do Alcorão em trinta juz’ às escolas religiosas.[8]
Leitura em Juz’
Artigo principal: Leitura em Juz’
No Irã e em alguns outros países islâmicos, os muçulmanos concluem coletivamente a leitura do Alcorão no mês de Ramadã; por isso, recitam um juz’ por dia, e essa tradição é chamada de juz’khānī (Leitura em Juz’). A televisão transmite ao vivo algumas dessas leituras em lugares sagrados.[9]
Em alguns países islâmicos, como o Irã, os juz’ do Alcorão também são impressos separadamente. Essas edições são conhecidas como “sī-pāreh” (trinta partes) e são usadas em cerimônias fúnebres.[11] Contudo, Sayyid Muḥammad-Ḥussain Tehrānī se opunha ao uso do Alcorão dividido em cadernos nas cerimônias fúnebres. Ele considerava que essa prática se difundiu no tempo de Yazīd ibn Mu‘āwiyah e acreditava que, nesses momentos, deve-se usar o Alcorão completo.[12]
Índice dos Juz’ do Alcorão
Juz’ | Verso Inicial | Suratas Incluídas
1 | Verso 1 da Surata Fātiḥah: “Bism Allāh…” | Fātiḥah e Baqara (primeiros 141 versículos)
2 | Verso 142 da Baqara: “Sayaqūlu as-sufahā’…” | Baqara (versos 142–253)
3 | Verso 253 da Baqara: “Tilka ar-rusul…” | Final de Baqara e primeiros 92 versos de Āl ‘Imrān
4 | Verso 93 de Āl ‘Imrān: “Kullu aṭ-ṭa‘ām…” | Final de Āl ‘Imrān e primeiros 23 versos de Nisā’
5 | Verso 24 de Nisā’: “Wa al-muḥṣanāt…” | Nisā’ (versos 24–148)
6 | Verso 148 de Nisā’: “Lā yuḥibbu Allāh…” | Final de Nisā’ e primeiros 81 versos de Mā’idah
7 | Verso 82 de Mā’idah: “Latajidanna…” | Final de Mā’idah e primeiros 111 versos de An‘ām
8 | Verso 112 de An‘ām: “Wa law annā nazzalnā…” | Final de An‘ām e primeiros 88 versos de A‘rāf
9 | Verso 89 de A‘rāf: “Qāla al-mala’…” | Final de A‘rāf e primeiros 40 versos de Anfāl
10 | Verso 41 de Anfāl: “Wa i‘lamū…” | Final de Anfāl e primeiros 92 versos de Tawbah
11 | Verso 93 de Tawbah: “Innamā as-sabīl…” | Final de Tawbah, Yūnus e primeiros 5 versos de Hūd
12 | Verso 6 de Hūd: “Wa mā min dābbah…” | Final de Hūd e primeiros 53 versos de Yūsuf
13 | Verso 54 de Yūsuf: “Wa mā uberri’u…” | Final de Yūsuf, Ra‘d e Ibrāhīm
14 | Verso 1 de Ḥijr: “Alif Lām Rā…” | Ḥijr e Naḥl
15 | Verso 1 de Isrā’: “Subḥāna alladhī…” | Isrā’ e primeiros 74 versos de Kahf
16 | Verso 75 de Kahf: “Qāla alam…” | Kahf, Maryam e Ṭā-Hā
17 | Verso 1 de Anbiyā’: “Iqtaraba li-n-nāsi…” | Anbiyā’ e Ḥajj
18 | Verso 1 de Mu’minūn: “Qad aflaḥa…” | Mu’minūn, Nūr e primeiros 20 versos de Furqān
19 | Verso 21 de Furqān: “Wa qāla alladhīna…” | Final de Furqān, Shu‘arā’ e primeiros 55 versos de Naml
20 | Verso 56 de Naml: “Famā kāna…” | Naml, Qaṣaṣ e primeiros 45 versos de ‘Ankabūt
21 | Verso 46 de ‘Ankabūt: “Wa lā tujadilū…” | Final de ‘Ankabūt, Rūm, Luqmān, Sajdah e primeiros 30 versos de Aḥzāb
22 | Verso 31 de Aḥzāb: “Wa man yaqnut…” | Final de Aḥzāb, Sabā’, Fāṭir e primeiros 27 versos de Yā-Sīn
23 | Verso 28 de Yā-Sīn: “Wa mā anzalnā…” | Yā-Sīn, Ṣāffāt, Ṣād e primeiros 31 versos de Zumar
24 | Verso 32 de Zumar: “Fa-man aẓlam…” | Final de Zumar, Ghāfir e primeiros 46 versos de Fussilat
25 | Verso 47 de Fussilat: “Ilayhi yurad…” | Final de Fussilat, Shūrā, Zukhruf, Dukhān e Jāthiyah
26 | Verso 1 de Aḥqāf: “Ḥā Mīm…” | Aḥqāf, Muḥammad, Fatḥ, Ḥujurāt, Qāf e primeiros 30 versos de Dhāriyāt
27 | Verso 31 de Dhāriyāt: “Qāla fa-mā khaṭbukum…” | Final de Dhāriyāt, Ṭūr, Najm, Qamar, Raḥmān, Wāqi‘ah e Ḥadīd
28 | Verso 1 de Mujādalah: “Qad sami‘a…” | Ḥashr, Mumtaḥanah, Ṣaff, Jumu‘ah, Munāfiqūn, Taghābun, Ṭalāq e Taḥrīm
29 | Verso 1 de Mulk: “Tabāraka alladhī…” | Qalam, Ḥāqqah, Ma‘ārij, Nūḥ, Jinn, Muzzammil, Muddaththir, Qiyāmah, Insān e Mursalāt
30 | Verso 1 de Naba’: “‘Amma yatasa’alūn…” | Nāzi‘āt, ‘Abasa, Takwīr, Infitar, Muṭaffifīn, Inshiqqāq, Burūj, Ṭāriq, A‘lā, Ghāshiyah, Fajr, Balad, Shams, Layl, Ḍuḥā, Sharḥ, Tīn, ‘Alaq, Qadr, Bayyinah, Zalzalah, Ādiyāt, Qāri‘ah, Takāthur, ‘Aṣr, Humazah, Fīl, Quraysh, Mā‘ūn, Kawthar, Kāfirūn, Naṣr, Masad, Ikhlāṣ, Falaq, Nās
Referências
- ↑ Muʿīnī, Juzʾ, 836.
- ↑ Muʿīnī, Juzʾ, 836.
- ↑ Reżāpūr, Dānestanīhā-yi Qurʾān. Irāndāveh.
- ↑ Ṭawīl, al-Tartīl wa ʿulūmih, pág. 65.
- ↑ Fayḍ al-Kāshānī, al-Maḥjat al-Bayḍāʾ, pág. 224.
- ↑ Muʿīnī, Juzʾ, 836.
- ↑ Maʿrifat, al-Tamhīd, vol. 1, pág. 364.
- ↑ Zarkashī, al-Burhān, vol. 1, pág. 250.
- ↑ Programa de transmissão da recitação do Juz' Quran na TV (em persa). طاووس بهشت
- ↑ "Fotos/Cerimônia de recitação do Alcorão no santuário do Imam Hussain (a.s.)", خبرگزاری حوزه.
- ↑ Dihkhudā, Lughatnāma, sob a palavra "Sī pāra".
- ↑ “O ponto de vista de Allama Tehrani sobre a realização de celebrações, casamentos e funerais”, maktabevahy.
Bibliografia
- Dihkhudā, ʿAlī Akbar. Lughatnama. [n.p], [n.d].
- Fayḍ al-Kāshānī, Muḥsin. Al-Maḥjat al-Bayḍāʾ. 2ª edição. Qom: Daftar-i Intishārāt-i Islami, 1410 AH.
- Muʿīnī, Muḥsin. Juzʾ. Em Dānishnāma-yi Qurʾān waQurʾān pazhūhī. Teerã: Dūstān-Nāhīd, 1377 Sh.
- Maʿrifat, Muḥammad Hādī. Al-Tamhid. 1ª edição. Qom: Muʾassisat al-Nashr al-Islāmī, 1412 AH.
- Tawil, Ahmad b. Ahmad b. Muḥammad ʿAbd Allāh al-. Al-Tartīl wa ʿulūmuhu. Arábia Saudita: Al-awqāf al-suʿūdīyya, 1420 AH.
- Zarkashī, Badr al-dīn Muḥammad b. 'Abd Allah. Al-Burhān fī ʿulūm al-Qurʾān. Beirute: Dār al-Jayl, 1408 AH.
- دانستنی های جالب قرآن کریم (Fatos interessantes sobre o Alcorão Sagrado (Persa)). Acesso: 2023/12/10.
- برنامه پخش جزء خواني قرآن از سیما (O programa de transmissão da Recitação de Juz' Alcorão na TV (persa)). Acesso: 2023/12/10.