Rascunho:O Humano de 250 Anos (Livro)
 | |
| Autor | Aiatolá Khamenei |
|---|---|
| Tema | Vida política dos Imames Xiitas |
| Estilo | Histórico-analítico |
| Língua | Persa |
| Editor | Instituto Iman Jihadi (Sahba) |
| Número de Volumes | 3 |
| Tradução para outras línguas | Árabe, inglês, francês, hauçá, curdo, turco, alemão, urdu e azeri |
| Editora | Centro Sahba (Instituto Jihadi) |
| Local de Publicação | Teerã |
| Data de Publicação | Segundo Círculo: 2011; Terceiro Círculo: 2019 |
| Nome do Livro | O Homem de 250 Anos (Segundo Círculo) |
| Tradutor | Ahmad Sami Wahbi (árabe) |
O Humano de 250 Anos (em persa: انسان ۲۵۰ ساله) é um livro que reúne partes dos discursos de aiatolá Khamenei, Líder da República Islâmica do Irã, sobre a vida política dos Imames xiitas. A abordagem central da obra está baseada na Teoria do “Homem de 250 anos, segundo a qual a vida dos Imames xiitas, apesar das diferenças aparentes, constitui um movimento contínuo que se inicia com o falecimento do Profeta Muhammad (s.a.a.s.) e se estende até o ano 260 a.h., ao longo de 250 anos, período em que todos buscaram o estabelecimento do governo islâmico.
O conteúdo do livro foi selecionado entre discursos proferidos entre Maio de 1980 e Março de 2011. Após sua publicação, o material foi reorganizado e ampliado com novos conteúdos, sendo publicado também sob os títulos Primeiro Círculo e Terceiro Círculo.
A obra foi escrita originalmente em persa e teve mais de 85 reimpressões. Também foi traduzida para diversos idiomas.
Posição e importância
O livro O Homem de 250 Anos reúne discursos do Aiatolá Khamenei, Líder da República Islâmica do Irã e um dos marjaʿs do xiismo, nos quais apresenta a teoria do Homem de 250 Anos. Esses discursos foram proferidos nos anos que antecederam a Revolução Islâmica do Irã, durante o período das lutas do povo iraniano contra o regime Pahlavi.[1] O livro foi reimpresso diversas vezes e traduzido para mais de dez idiomas.[2] No Irã, cursos educacionais[3] e competições culturais[4] são realizados com base nessa obra.
Segundo Sayyid Hassan Ali al-Imad, secretário-geral do movimento Tanzim Mustaqbal al-Adalah do Iêmen, o livro transformou a visão dos xiitas iemenitas sobre jihad e resistência.[5]
Título do livro
O título Humano de 250 Anos refere-se ao período de 250 anos da Imamto dos Imames xiitas, desde o falecimento do Profeta Muhammad (s.a.a.s.) em 11 a.h. até o início da Ocultação menor em 260 a.h. Ayatollah Khamenei interpreta esse período como se fosse a vida de um único ser humano com duração de 250 anos.[6]
Tema e abordagem
Conforme apresentado na introdução do livro, a obra possui algumas abordagens centrais.
- Os Imames xiitas não se limitaram a atividades científicas e teológicas, mas sua vida contínua esteve acompanhada de orientação política.[7]
- Os Imames Ma‘sum (a.s.) possuíam personalidade, objetivo e direção comuns. Desde o falecimento de Mensageiro de Deus (s.a.a.s.) até 260 a.h., buscaram o estabelecimento do governo islâmico.[8]
- Os Imames não promoveram luta armada de forma direta. Contudo, não condenavam absolutamente aqueles que recorriam à luta armada, embora não participassem dela pessoalmente.[9]
Estrutura
O livro é composto por uma nota introdutória, um prefácio e 17 capítulos.
- Primeiro capítulo: Profeta Muhammad (s.a.a.s.)
- Segundo capítulo: Imamato
- Terceiro capítulo: Amir al-Mu’minin Ali (a.s.)
- Quarto capítulo: Sayyida Fatima al-Zahra (s.a.)
- Quinto capítulo: Imam Hassan (a.s.)
- Sexto capítulo: Imam Hussain (a.s.)
- Sétimo capítulo: Movimento de Zaynab al-Kubra (s.a.) e os emissários de Karbala
- Oitavo capítulo: Condições sociais e políticas após a batalha de Karbala
- Nono capítulo: Imam Sajjad (a.s.)
- Décimo capítulo: Imam Baqir (a.s.), período de construção intelectual e organizacional
- Décimo primeiro capítulo: Final do domínio omíada e Imama de Imam Sadiq(a.s.)
- Décimo segundo capítulo: Imam Sadiq (a.s.)
- Décimo terceiro capítulo: Organização secreta
- Décimo quarto capítulo: Imam Kazim (a.s.)
- Décimo quinto capítulo: Imam Rida (a.s.)
- Décimo sexto capítulo: Imam Jawad (a.s.), Imam Hadi (a.s.) e Imam Askari (a.s.)
- Décimo sétimo capítulo: Finalidade do movimento Humano de 250 Anos
Publicação e tradução
Humano de 250 Anos foi publicado em 1390 do calendário solar iraniano pelo Markaz Sahba, com 375 páginas.[10] Até o final de 1399, alcançou 85 reimpressões.[11]
A obra foi traduzida para árabe, inglês, urdu, azeri, curdo, turco de Istambul, hindi, sindi, alemão, tailandês,[12] hausa e francês.[13]
A tradução árabe, intitulada Ahl al-Bait Insan bi-Umr 250 ‘Am, foi realizada por Ahmad Sami Wahbi e publicada em 1436 a.h. pela Dar al-Wala em Beirute, com 398 páginas.[14]
Circulos de Humano de 250 Anos
Após a publicação da obra principal, a editora Sahba organizou três volumes intitulados Círculos de Humano de 250 Anos, com base em mais de 600 discursos de aiatolá Khamenei, adaptados para diferentes públicos.[15]
- Primeiro círculo: organizado para adolescentes, com base na edição de 1390, incluindo exemplos ilustrativos.[16]
- Segundo círculo: destinado ao público geral interessado no pensamento e na sirah de Ahl al-Bait (a.s.).[17]
- Terceiro círculo: elaborado com o objetivo de complementar os dois primeiros, com cerca de 900 páginas, voltado a pesquisadores e leitores interessados em estudo aprofundado da vida dos Imames (a.s.).[18] Inclui 260 discursos e apresenta análises mais detalhadas dos acontecimentos históricos.[19] Os capítulos do Terceiro Círculo incluem os seguintes períodos históricos.
- Período de silêncio e cooperação, do falecimento do Profeta Muhammad (s.a.a.s.) até a assassinato de Uthman.
- Período de autoridade com opressão , da morte de Uthman até a paz de Imam Hassan (a.s.).
- Período de esforço construtivo de curto prazo, da paz de Imam Hassan (a.s.) até o martírio de Imam Hussain (a.s.).
- Período de esforço construtivo de longo prazo, do martírio de Imam Hussain (a.s.) até o martírio de Imam Hassan Askari (a.s.).[20]
Ver também
Referências
- ↑ Ghaffārī, Az Nīmah Khurdād, pág. 74; Khameneī, Insān-i 250 Sālah, pág. 15.
- ↑ «انسان ۲۵۰ ساله تبیین استراتژی امامان در جریانِ مبارزه سیاسی», Agência de Notícias Fars
- ↑ «دوره تربیت مدرس کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» آغاز میشود», Agência de Notícias Hawzah.
- ↑ «مسابقه کتابخوانی انسان ۲۵۰ ساله برگزار میشود», Direção-Geral de Cultura e Orientação Islâmica da Província de Teerã.
- ↑ «توزیع کتاب آیتالله خامنهای در یمن، نگاهها را تغییر داد», Agência de Notícias Tasnim.
- ↑ Khameneī, Insān-i 250 Sālah, pág. 16.
- ↑ Khameneī, Insān-i 250 Sālah, pág. 16-17.
- ↑ Khameneī, Insān-i 250 Sālah, pág. 17, 18.
- ↑ Khameneī, Insān-i 250 Sālah, pág. 17.
- ↑ Khameneī, Insān-i 250 Sālah, pág. 4-5.
- ↑ «انسان ۲۵۰ ساله تبیین استراتژی امامان در جریانِ مبارزه سیاسی», Agência de Notícias Fars.
- ↑ «انسان ۲۵۰ ساله تبیین استراتژی امامان در جریانِ مبارزه سیاسی», Agência de Notícias Fars.
- ↑ ترجمه «انسان ۲۵۰ ساله» به اردو و آذری, Agência de Notícias Tasnim.
- ↑ Wahbī, Ahl al-Bait Insān bi-ʿUmr 250 ʿĀm, Dār al-Walāʾ, Beirute.
- ↑ «انسان ۲۵۰ ساله» چگونه خلق شد؟, Agência de Notícias Tasnim.
- ↑ Khameneī, Insān-i 250 Sālah, vol. 3, pág. 10.
- ↑ «انسان ۲۵۰ ساله» چگونه خلق شد؟, Agência de Notícias Tasnim.
- ↑ Khameneī, Insān-i 250 Sālah, vol. 3, pág. 11.
- ↑ «انسان ۲۵۰ ساله» چگونه خلق شد؟, Agência de Notícias Tasnim.
- ↑ Khameneī, Insān-i 250 Sālah, vol. 3.
Bibliografia
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Insān-i 250 sāle, 1398 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Insān-i 250 sāle, Ṣahbā, 1391 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Insān-i 250 sāle: Bayānāt-e Maqām-e Moʿaẓẓam-e Rahbarī dar-bāre-ye Zendegī-ye Siyāsī-Mobārezātī-ye Aʾemma-ye Maʿṣūmīn, Teerã, Ṣahbā, 1390 Sh.
- «انسان ۲۵۰ ساله تبیین استراتژی امامان در جریانِ مبارزه سیاسی» (O Homem de 250 Anos: explicação da estratégia dos Imames no curso da luta política), Agência de Notícias Fars, publicado em 1º de dezembro de 2020, acessado em 24 de abril de 2022.
- «انسان ۲۵۰ ساله» چگونه خلق شد؟ (Como foi criado «O Homem de 250 Anos»?), Agência de Notícias Tasnim, publicado em 1º de janeiro de 2018, acessado em 24 de abril de 2022.
- «توزیع کتاب آیتالله خامنهای در یمن، نگاهها را تغییر داد» (A distribuição do livro do Aiatolá Khamenei no Iêmen mudou as perspectivas), Agência de Notícias Tasnim, publicado em 8 de outubro de 2016, acessado em 24 de abril de 2022.
- «دوره تربیت مدرس کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» آغاز میشود» (Começa o curso de formação de professores do livro «O Homem de 250 Anos»), Agência de Notícias Hawzah, publicado em 26 de setembro de 2019, acessado em 24 de abril de 2022.