Rascunho:Palestina na Perspectiva do Aiatolá Khamenei (Livro)
 | |
| Autor | Sayyid Ali Khamenei |
|---|---|
| Tema | Palestina |
| Língua | persa |
| Número de Volumes | 1 |
| Editora | Publicações da Revolução Islâmica |
| Data de Publicação | 2011 |
Palestina na Perspectiva do Aiatolá Khamenei (em persa: فلسطین از منظر حضرت آیتالله خامنهای) é um livro em língua persa que contém os discursos de Sayyid Ali Khamenei, Líder da República Islâmica do Irã, sobre a Palestina. Algumas das opiniões do Aiatolá Khamenei refletidas neste livro são: a solução correta para a questão da Palestina é a realização de um referendo com a participação de todos os palestinianos; o único caminho para a libertação da Palestina é a resistência; a conciliação e a negociação com Israel são prejudiciais para os palestinianos; a defesa da Palestina e do seu povo é uma obrigação religiosa (shar'i).
Este livro foi publicado em língua árabe, e um resumo dele foi publicado em língua inglesa. A publicação deste livro teve repercussões nos meios de comunicação israelitas e europeus.
Conteúdo do Livro
Tradução do livro "Palestina na Perspectiva do Aiatolá Khamenei" para a língua árabe O livro "Palestina na Perspectiva do Aiatolá Khamenei", compila as opiniões do Aiatolá Khamenei sobre a Palestina. O conteúdo deste livro é composto pelo texto do sermão da oração de sexta-feira do Dia de Quds, proferido pelo Aiatolá Khamenei em 8 de agosto de 1980 d.C. (17 de Mordad de 1359 d.S.), intitulado "Memórias do Segundo Dia de Quds", e oito seções principais que incluem: Generalidades, Derrotas e Vitórias, Responsabilidades, Crimes, Soluções, Heróis, Esclarecimento e o Futuro Luminoso.[1] O compilador do livro é Sa'id Sulh Mirza'i, um clérigo xiita.[2] Ele também compilou os discursos do Aiatolá Khamenei sobre outros temas.[3]
Algumas opiniões do Aiatolá Khamenei no livro
- A solução para a questão da Palestina é a realização de um referendo com a participação de todos os palestinianos, incluindo muçulmanos, cristãos e judeus que residem nos territórios ocupados e fora deles.[4]
- A Palestina será libertada[5] e o caminho para a sua libertação é a resistência, não a conciliação e a negociação.[6] A negociação para a questão da Palestina é um erro imperdoável que não traz nada além de prejuízo para os palestinianos e atrasa a libertação da Palestina.[7] Ele também previu, em 2015 d.C. (1394 d.S.), que até 2040 d.C. (1419 d.S.), não existirá algo chamado regime sionista.[8]
- Com base nos ensinamentos islâmicos, a defesa da Palestina e o apoio ao seu povo é uma obrigação.[9]
- A questão da Palestina é a questão mais importante do mundo islâmico.[10]
- É uma questão humana, não meramente árabe e islâmica.[11]
Prefácio de Ali Akbar Velayati
Ali Akbar Velayati escreveu um prefácio para este livro, no qual apresenta a ocupação da Palestina e o estabelecimento do estado sionista como parte de uma conspiração do Ocidente para confrontar o mundo islâmico.[12]
Repercussão da Publicação do Livro nos Meios de Comunicação Israelitas e Americanos
Em 2015 d.C. (1394 d.S.), coincidindo com as negociações nucleares do sistema da República Islâmica do Irã com os países 5+1, surgiram repercussões do livro "Palestina na Perspectiva do Aiatolá Khamenei" e das suas opiniões sobre a Palestina e Israel em publicações e meios de comunicação israelitas, americanos e europeus.[13] Benjamin Netanyahu, o então Primeiro-Ministro do regime sionista, em 1 de outubro de 2015 d.C. (9 de Mehr de 1394 d.S.), na Assembleia Geral das Nações Unidas, durante o seu discurso, mostrou uma cópia deste livro e classificou como hostis as posições reais do governo e do Líder do Irã em relação a Israel. O discurso de Netanyahu teve repercussão nos meios de comunicação internos do Irã; e levou a que as pessoas procurassem este livro.[14]
Publicação e Tradução
O livro "Palestina na Perspectiva do Aiatolá Khamenei" foi publicado pela primeira vez em 2011 d.C. (1390 d.S.) em língua persa.[15] Depois disso, foi reimpresso várias vezes.[16] A versão inicial do livro incluía os discursos do Aiatolá Khamenei até 2011 d.C. (1390 d.S.), mas nas edições posteriores, foram incluídos discursos seus até janeiro de 2017 d.C. (Dey de 1395 d.S.).[17] Este livro foi traduzido para a língua árabe, e um resumo dele foi traduzido para a língua inglesa.[18]
Referências
- ↑ Olhe: Khamenei, Felistin, sumário.
- ↑ Khamenei, Felistin, ficha catalográfica.
- ↑ Por exemplo, veja: Khamenei, Jahad-e Tabyin, ficha catalográfica.
- ↑ Khamenei, Felistin, pág. 506.
- ↑ Khamenei, Felistin, pág. 599.
- ↑ Khamenei, Filastin az Manzar-e Hazrat Ayatolá al-Uzmá Khamenei, pág. 487–490.
- ↑ Khamenei, Felistin, pág. 499–500.
- ↑ Khamenei, Felistin, pág. 603.
- ↑ Khamenei, Felistin, pág. 29.
- ↑ Khamenei, Felistin, pág. 38–39.
- ↑ Khamenei, Felistin, pág. 29.
- ↑ Khamenei, Felistin, introdução, pág. 3–4.
- ↑ Khamenei, Felistin, prefácio.
- ↑ Entrevista do Mashrigh com o autor do livro que irritou Netanyahu, site de notícias Mashreq..
- ↑ Khamenei, Felistin, prefácio.
- ↑ Khamenei, Felistin, prefácio.
- ↑ Khamenei, Felistin, prefácio.
- ↑ Khamenei, Felistin, prefácio.
Bibliografia
- Khamenei, Sayyid Ali. Filastin az Manzar-e Ayatolá al-Uzmá Khamenei Rahbar-e Moazzam-e Enghelab-e Eslami. Organização de Said Solh Mirzai. Teerã: Editora da Revolução Islâmica, 2018.
- Solh Mirzai, Said. Jahad-e Tabyin dar Andishe-ye Hazrat Ayatolá al-Uzmá Khamenei. Teerã: Editora da Revolução Islâmica, 2021.
- گفتوگوی مشرق با نویسنده کتابی که نتانیاهو را برآشفت (Entrevista do Mashrigh com o autor do livro que irritou Netanyahu), site de notícias Mashrigh, publicado em 5 de outubro de 2015, acessado em 26 de outubro de 2024.
