A realidade como ela é (Livro)
A realidade como ela é (árabe: الحَقیقَةُ کَمَا هِيَ) é um pequeno livro que explica o pensamento Imamia de Jaafar Al-Hadi (falecido em: 2020), um clérigo xiita. Neste livro, o autor apresentou os xiitas usando versículos do Alcorão e hadiths sem discutir. O livro “A realidade como ela é” está escrita em árabe. A Assembleia Mundial Ahlul Bait (a.s) publicou este livro em 2005 e o traduziu para 33 idiomas até Setembro de 2023. A versão em áudio deste livro também é produzida nos idiomas espanhol, francês e indonésio.
Introdução
A realidade como ela é (الحَقیقَةُ کَمَا هِيَ), é um livro em língua árabe que apresenta as crenças dos xiitas de Imamia usando versículos e hadiths.[1] O autor do livro, Jaafar Al-Hadi (falecido em: 2020), é um clérigo xiita do Iraque e membro do Conselho do Livro da Assembleia Mundial Ahlul Bait (A.S). Neste livro, foi feita uma tentativa de fornecer uma breve definição e explicação da estrutura do pensamento xiita, independentemente de quaisquer argumentos e referências a dúvidas, acusações e diferenças entre seitas islâmicas.[2] Em quarenta tópicos, o autor pretende apontar as diferenças entre as crenças xiitas e as crenças de outras seitas islâmicas.[3] “A realidade como ela é”, foi traduzido e publicado em 33 idiomas.[4]
Estrutura e Conteúdo
A realidade como ela é, é um pequeno livro, incluindo uma introdução da editora, uma introdução do autor, o texto do livro, e não possui índice ou capítulos.[5] O conteúdo do livro é numerado na forma de quarenta tópicos e apresenta os xiitas e suas crenças. [6] O conteúdo do livro com base na lista de textos é resumidamente o seguinte:
A necessidade de todos os seguidores das religiões islâmicas de reconhecimento mútuo e vida pacífica. Oposição xiita às religiões coloniais como Baha'i, Babiya e Qadianiyyah.
Apresentando a crença de xiitas de 12 imames no Monoteísmo, Justiça, Profecia, Ressurreição e Imamato.
A crença dos xiitas na infalibilidade dos Imames, a existência do Imam Mahdi (A.S.) e a expectativa de alívio e a representação popular dos juristas do Imam Zaman (Imam Mahdi) na era da ocultação.
As crenças práticas da doutrica xiita são a obrigação de oração, jejum, Hajj, Zakat, Khums e Jihad, ordenar o bem e proibir o mal. Crença na validade do casamento temporário, bem como a proibição do adultério, usura, alcoolismo, suicídio, jogos de azar, acumulação, usurpação, calúnia, blasfêmia e mentira como pecados graves.
A importância da doutrina xiita para as virtudes e virtudes morais e o esforço pelo autoaperfeiçoamento espiritual e a atenção às súplicas do Ahlul Bait (A.S.)
O Respeito dos xiitas de Doze Imames aos túmulos dos profetas, do Profeta Muhammad (S.A.A.S), dos Imames infalíveis (A.S) e dos descendentes deles.
A resposta às dúvidas e acusações dos adversários da doutrina xiita sobre peregrinação, intercessão, tawassul (imploração), luto, imitação (taqlid), comemoração do nascimento e martírio dos infalíveis, maldição dos califas, etc. Introdução das fontes mais importantes de narrativas xiitas, como os livros Arbaah (Quatro livros), Nahj al-Balagha e Sahifa Sajjadiyya.
A crença de Shia Jaafari no direito dos muçulmanos de se beneficiarem de governos islâmicos baseados no Livro de Deus e na Sunna, a fim de preservar os direitos dos muçulmanos e estabelecer relações justas e saudáveis com outros governos e proteger as fronteiras do mundo islâmico e garantir a independência cultural, económica e política dos muçulmanos para alcançar a dignidade da Espera pelo Alcorão. [7]
Publicação e Tradução
Este livro (A realidade como ela é) foi publicado em seis mil cópias em 1426H (2005-2006) pela Assembleia Mundial Ahlul Bait (a.s).[8] Também foi traduzido para outros 32 idiomas:
Albanês, alemão, urdu, espanhol, indonésio, inglês, italiano, birmanês, búlgaro, bengali, bósnio, português, pashto, tagalo (filipino), tailandês, turco, chichuan, dinamarquês, ruandês, russo, romeno, japonês, sindi, suaíli , Francês, Fulani (fula), Quirguistão, Khmer (Cambojano), Kermanji Curdo, Lezgi, Polonês, Hussain [9]
Referências
- ↑ کتاب گویای "حقیقت آنگونه که هست" به سه زبان تولید شد Agência de Notícias AhlulBayt.
- ↑ irmānī and Rūzbih, Āʾina-yi āthār, p. 339.
- ↑ irmānī and Rūzbih, Āʾina-yi āthār, p. 339.
- ↑ Kirmānī e Rūzbih, Āʾina-yi āthār, p. 18.
- ↑ A realidade como ela é, 1426 AH.
- ↑ A realidade como ela é, 1426 AH.
- ↑ کتاب «حقیقت؛ آنگونه که هست» از سوی معاونت امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) منتشر شد.، حوزهنت.
- ↑ A realidade como ela é, 1426 AH.
- ↑ Kirmānī e Rūzbih, Āʾina-yi āthār, p. 18.
Bibliografia
- Al-Hādī, Jaʿfar. Al-Ḥaqīqat kamā hīya. 1ª edição. Qom: Markaz-i Chāp wa Nashr-i Majmaʿ Jahānī Ahl al-Bayt (a), 1426 AH.
- Kirmānī, ʿAbd al-Karīm e Sayyid ʿAlī Rūzbih. Āʾina-yi āthār: kārnāma-yi tarjuma-yi Majmaʿ Jahānī Ahl al-Bayt (a) 1369-1399 SH. Qom: Majmaʿ Jahānī Ahl al-Bayt (a), 1401 AH.