Rascunho:Esboço Geral do Pensamento Islâmico no Alcorão (livro)

Autor	Sayyid Ali Hussaini Khamenei
Data de Escrita	1975
Tema	Doutrinas islâmicas
Estilo	Exegese temática
Língua	Persa
Número de Volumes	Um
Tradução para outras línguas	Árabe, inglês, alemão, azeri, italiano e chinês
Local de Publicação	Teerã
Data de Publicação	1976
Tiragem	Mais de 100 mil exemplares

Esboço Geral do Pensamento Islâmico no Alcorão (em persa: طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن) é um livro de Sayyid Ali Hussaini Khamenei, líder da República Islâmica do Irã, que busca explicar os fundamentos das crenças islâmicas com base no Alcorão. Segundo o autor, a obra apresenta as bases intelectuais para a formação de um sistema islâmico. O livro consiste na transcrição de uma série de palestras proferidas por Khamenei durante o mês de Ramadã de 1974 (1353 no calendário iraniano), quatro anos antes da Revolução Islâmica do Irã, na cidade de Mashhad.

A obra adota uma abordagem sistemática baseada no Alcorão, analisando as questões islâmicas como um conjunto interligado. O autor procura extrair os princípios fundamentais do Islã diretamente das fontes religiosas, evitando interpretações baseadas em opiniões pessoais. Entre as características do livro está a apresentação de uma nova perspectiva sobre conceitos religiosos, como o de wilāya (liderança ou autoridade espiritual).

A estrutura do livro está organizada em quatro seções principais: fé, unicidade divina, profecia e wilāya. Cada seção inclui várias sessões de discussão. O primeiro resumo dessas palestras foi publicado em 1975 pelo Escritório de Publicações da Cultura Islâmica, enquanto o texto completo das conferências foi publicado em 2013 pelo Centro Sohba. A obra também foi traduzida para diversas línguas, incluindo árabe, inglês, alemão e chinês.

Importância

O livro Esboço Geral do Pensamento Islâmico no Alcorão é considerado uma das iniciativas de aiatolá Khamenei para a revitalização do pensamento islâmico e também uma exposição do seu sistema intelectual. De acordo com o próprio autor, os conteúdos da obra constituem as bases intelectuais para a criação de um sistema islâmico.

Diversos cursos foram organizados em seminários religiosos e universidades em torno desse livro, incluindo cursos de formação de professores, programas de estudo, concursos de leitura e sessões coletivas de leitura do livro. Além disso, a obra é ensinada em algumas universidades.

Série de palestras do “Esboço Geral do Pensamento Islâmico no Alcorão”

A obra é resultado de 28 palestras proferidas por Sayyid Ali Khamenei no verão de 1974 na Mesquita Imam Hasan al Mujtaba, localizada no final do bazar Sarshur em Mashhad. Na época, Khamenei tinha 35 anos e, durante o mês de Ramadã, realizava diariamente uma palestra após as orações do meio-dia e da tarde com o tema “Esboço Geral do Pensamento Islâmico no Alcorão”. Nessas palestras, ele explicava o conjunto das crenças islâmicas a partir do Alcorão de forma que incentivasse as pessoas a refletirem sobre a formação de uma sociedade islâmica. Alguns meses após essas sessões, e depois de também conduzir encontros sobre a explicação do Nahj al Balagha, Khamenei foi preso pelo regime monárquico do Irã.

Segundo o autor no prefácio do livro, nessas sessões buscou-se identificar os fundamentos mais importantes do pensamento islâmico nas passagens do Alcorão. Em seguida, ao apresentar uma explicação baseada no método de reflexão sobre o Alcorão, esses fundamentos foram destacados nos versículos correspondentes e, quando necessário, foram utilizadas narrativas autênticas transmitidas pelo Profeta Muhammad (s.a.a.s.) e pelos Imames xiitas (a.s.).

Conteúdo

O livro é composto por quatro seções principais: fé, unicidade divina, profecia e wilāya, e cada seção inclui as sessões relacionadas a esses temas. O autor considera que a fé verdadeira é aquela que é consciente e acompanhada de responsabilidade. Na segunda parte, ao apresentar o conceito de tawhid, ele afirma que a manifestação desse princípio na vida de um monoteísta consiste em não se submeter ao domínio de falsos deuses — como Satanás, os tiranos e os desejos egoístas. Na seção seguinte, após definir a profecia e apresentar seus opositores, o autor menciona as responsabilidades dos muçulmanos que acreditam na profecia e afirma que o destino final dos profetas é a vitória definitiva. Na quarta parte, depois de explicar o conceito de wilāya, são abordadas suas dimensões, como o vínculo interno da sociedade islâmica, a forma de relação com sociedades não muçulmanas e a ligação entre o Imamato e a nação.

Os temas discutidos no livro são considerados um exemplo de interpretação temática do Alcorão.

Características

No prefácio da obra, três características principais dos debates do livro são mencionadas:

1. Retirar os ensinamentos islâmicos de um estado puramente abstrato e relacioná-los com deveres práticos e a vida social.
2. Estudar de forma integrada e coerente as questões intelectuais do Islã como partes de um único conjunto, com o objetivo de derivar uma ideologia completa compatível com a vida multidimensional do ser humano.
3. Extrair os princípios fundamentais do Islã a partir das fontes originais da religião — especialmente o Alcorão — evitando preferências pessoais ou opiniões subjetivas.

Entre outras características do livro destacam-se:

• apresentar uma visão do pensamento islâmico para o mundo inteiro, não apenas para os muçulmanos;
• oferecer uma perspectiva abrangente do pensamento monoteísta considerando as diversas dimensões da vida humana;
• propor uma nova leitura de conceitos religiosos como wilāya;
• alinhar os temas do livro com a prática política e de resistência dos imames para estabelecer um governo islâmico;
• enfatizar o principal problema das sociedades humanas e muçulmanas, que seria a fraqueza da fé;
• ensinar ao público o método de reflexão e contemplação sobre o Alcorão.

Entre as características formais do livro está a inclusão, no final de algumas sessões, de imagens das cópias mimeografadas utilizadas durante as palestras.

Publicação e traduções

Afirma-se que todos os preparativos para a publicação do livro — incluindo a organização do conteúdo, a escolha do título, a ordem dos temas e a estrutura das discussões — foram feitos sob a supervisão direta de aiatolá Khamenei. O resumo das palestras foi publicado pela primeira vez em 1975 pelo Escritório de Publicações da Cultura Islâmica, acompanhado de um prefácio do autor. O texto completo das palestras foi publicado em 2013 pelo Centro Sohba.

Após a Revolução Islâmica de 1979, o livro passou por várias reimpressões nessas editoras. Relata-se que a versão resumida ultrapassou 100 mil exemplares, pelo Escritório de Cultura Islâmica, enquanto a edição completa havia ultrapassado 63 mil cópias pela Editora Sohba até fevereiro de 2018. Em 1981, o conteúdo de seis das 28 sessões foi publicado em forma de livreto intitulado “Wilāya” pelo Partido da República Islâmica. Um material didático baseado no livro também foi publicado com o título “Manual do Esboço Geral do Pensamento Islâmico no Alcorão” pela editora Payam Rahyaban.

A obra foi traduzida para várias línguas. Em árabe apareceu com títulos como «مشروع الفکر الإسلامی فی القرآن» e «ال‍خ‍طوط ال‍ع‍ام‍ه‌ ل‍ل‍ف‍کر الاس‍لام‍ی‌ ف‍ی‌ ال‍ق‍رآن». Em inglês foi publicada com títulos como Islamic Thought in the Quran e An Outline of Islamic Thought in the Quran. Também existem traduções para alemão, turco (azerbaijano e turco da Turquia), italiano e chinês.

Ver também

• O Humano de 250 Anos (Livro)