Rascunho:Jihad de Tabyin (Esclarecimento)
Jihad de Tabyin (Esclarecimento) (em persa: جِهاد تَبیین) é entendido como significando esclarecimento baseado em trabalho acadêmico e de pesquisa, com o objetivo de confrontar o inimigo e suas tentações. Este termo foi usado pela primeira vez pelo Aiatolá Khamenei, segundo Líder da República Islâmica do Irã, em maio de 2016, e ele o explicou e examinou em dezembro de 2021. Ele acredita que este termo é extraído do testamento do Imam Ali (a.s.) para Imam Hassan (a.s.) e Imam Hussain (a.s.); que, se realizado, tem efeitos como "prevenir a distorção", "preservar o apoio social" e "fazer desaparecer os problemas".
O Aiatolá Khamenei, ao mesmo tempo que aponta os tópicos que necessitam de esclarecimento real, acredita que a explicação desses tópicos deve ser feita à maneira de modelos como os profetas divinos e os imames xiitas, que foram pioneiros no jihad de tabyin; para que a ética e a cortesia islâmicas sejam observadas.
A proposição deste termo pelo Aiatolá Khamenei entre os professores do seminário islâmico, da universidade e das instituições executivas do Irã gerou opiniões e repercussões; incluindo a publicação de um livro intitulado "Jihad de Tabyin" em persa e árabe e a formação de "Quartéis-General do Jihad de Tabyin"..
Conceitologia
O Aiatolá Khamenei, segundo Líder da República Islâmica do Irã, definiu "jihad de tabyin" como significar realizar trabalho acadêmico e de pesquisa, falar e esclarecer para confrontar o inimigo e eliminar suas tentações.[1] Este termo foi mencionado pela primeira vez por ele em maio de 2016[2] e ele o explicou em dezembro de 2021.[3] Embora antes disso, ele também tenha se referido a este assunto em algumas ocasiões, e acredita que, com a explicação do pensamento islâmico, as pessoas ficam convencidas intelectualmente e isso as leva a se moverem no caminho dos objetivos islâmicos.[4]
Ele considera os termos "jihad de narrativa",[5] "movimento de tabyin",[6] "promoção"[7] e "esclarecimento"[8] como estando alinhados com o termo "jihad de tabyin".[9]
Posição e importância
O Jihad de Tabyin de Fatima al-Zahra (s.a.)
Sayyid Ali Khamenei:
“Entre as características proeminentes e distintas de Fatima al-Zahra (que a paz esteja com ela), uma das características muito proeminentes é o 'jihad de tabyin' de Fatima al-Zahra. Ela proferiu dois discursos distintos e renomados, um dos quais é o seu famoso discurso, «اَلحَمدُ لِلَّهِ عَلى ما اَنعَمَ وَ لَهُ الشُّکرُ عَلى ما اَلهَم», perante a comunidade dos companheiros, sobre o qual foi dito que está no mesmo nível dos melhores sermões do Nahj al-Balagha — aqueles que são versados em eloquência e compreensão disseram isso; está repleto de ensinamentos e verdades — e o outro é o discurso da sua santidade dirigido às mulheres dos emigrantes e dos auxiliares: «اَصبَحتُ وَ اللَهِ عائِفَةً لِدُنیاکُم قالِیَةً لِرِجالِکُم» یا «عائِفَةً لِدُنیاکُنَّ قَالِیَةً لِرِجالِکُنَّ». Estes dois discursos são o 'jihad de tabyin' de Fatima al-Zahra (que a paz esteja com ela) no curto período após o falecimento do Profeta.”
''Declarações em encontro com recitadores de elegias de Ahl al-Bait (a.s.) (13 de outubro de 2023)[10]
Segundo Sayyid Ali Khamenei, o termo jihad de tabyin é extraído desta parte do testamento do Imam Ali (a.s.) a Hassnain: "«اللَهَ اللَهَ فِی الجِهَادِ بِاَموَالِکُم وَ اَنفُسِکُم وَ اَلسِنَتِکُم فِی سَبِیلِ اللَه»"[Nota 1][11] (Temei a Deus, temei a Deus quanto ao jihad com vossas riquezas, vossas almas e vossas línguas no caminho de Deus),[12] e o método de muitos de Ahl al-Bait (a.s.) no jihad era o jihad de tabyin.[13] Ele se refere à explicação e interpretação da religião com o olhar especial de Ahl al-Bait (a.s.)[14] e acredita que o "jihad de tabyin" é um dever obrigatório para todos e uma obrigação imediata (uma obrigação que deve ser cumprida no primeiro momento possível).[15]
Segundo ele, um dos efeitos do jihad de tabyin é "prevenir a distorção" (distorção de verdades históricas, como a higienização da imagem de Pahlavi).[16] Ele também considera a "criação de discurso" (ou seja, a formação de um pensamento comum entre as pessoas e sua demanda pública)[17] e a "preservação do apoio social" (manter a presença do povo nas arenas sociais)[18] como alguns de seus efeitos, e acredita que "fazer desaparecer os problemas" (resolver problemas e dificuldades pelo povo, se a explicação for correta, lógica e no tempo apropriado por parte dos intelectuais, sábios e pessoas da cultura e literatura) também é possível com o jihad de tabyin.[19][20] Amin al-Islam Tabarsi, autor do comentário Majma' al-Bayan, sob o versículo 52 da Sura al-Furqan, "فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا" (Portanto, não obedeças aos incrédulos e, com ele, luta contra eles energicamente), disse que este versículo indica que o jihad dos teólogos em remover as dúvidas dos negadores e inimigos da religião é um dos maiores jihad e tem uma posição especial diante de Deus. Ele também considerou possível que o significado de jihad Maior no hadith profético (رجعنا من الجهاد الاَصغر إلى الجهاد الأكبر)[Nota 2] seja o jihad com o Alcorão e o confronto com as dúvidas dos opositores e inimigos da religião.[22]
Tópicos que necessitam de esclarecimento
Na opinião do Aiatolá Khamenei, alguns dos tópicos que precisam de esclarecimento são os seguintes:
| № | Objeto do Esclarecimento | Razão |
|---|---|---|
| 1 | Conquistas e Eficácia do Sistema | Esclarecer as conquistas da República Islâmica do Irã tem um papel no "fortalecimento das bases populares do sistema e na sua preservação e continuidade".[23] Porque o inimigo se esforça para transmitir a ineficácia do sistema na opinião pública[24] e mostra as conquistas do Irã após a Revolução Islâmica como pequenas para o povo.[25] |
| 2 | Várias Capacidades do País | O caminho para sair dos problemas econômicos é considerado apoiar-se em capacidades internas, como a economia de resistência, usar a capacidade da força jovem[26] e dar prioridade à produção nacional, o que requer esclarecimento e elucidação.[27][28] |
| 3 | História da Era Mashrute | A historiografia documentada da era Mashrute é uma das questões que deve ser esclarecida e publicada em vários níveis (escolar, universitário, acadêmico e de pesquisa).[29] Porque as verdades deste período histórico e a repressão do povo neste período por governos dependentes do Ocidente precisam de esclarecimento.[30] |
| 4 | Perigo da Infiltração | A questão da infiltração no Irã é considerada um dos programas sérios do inimigo, e é realizada com o objetivo de mudar os cálculos dos gestores (o modo de tomada de decisão e formulação de políticas na administração do país) e as crenças do povo em relação ao Islã político e à Revolução Islâmica do Irã.[31] Esta questão, tal como a guerra e as sanções, deve ser esclarecida para todos os membros da sociedade.[32] |
| 5 | Pensamento de Resistência | Para que não se pense que, porque o inimigo tem bombas e mísseis ou poderosos aparelhos de propaganda e mídia, é necessário recuar; a teoria genuína da resistência deve ser esclarecida e promovida, tanto teórica quanto praticamente.[33] |
| 6 | Estilo de Vida Islâmico | O estilo de vida deve ser esclarecido com base nos ensinamentos islâmicos.[34][35] Porque o estilo de vida errado, que resulta de problemas culturais e da cultura que domina as mentes, surge devido à imitação do estilo de vida ocidental.[36] |
| 7 | Preservação da Unidade | A política de divisão entre os muçulmanos é mais vantajosa para os inimigos do Islã do que qualquer guerra militar ou movimento político e desafio econômico,[37] e é realizada com o objetivo de derrotar a frente da verdade e fazê-la recuar; deve-se, no ponto oposto, mover-se e promover temas unificadores.[38] |
| 8 | Direitos da Mulher | Esclarecer os direitos das mulheres e a sua diferença em relação aos direitos dos homens é necessário e deve ser feito com base nos ensinamentos islâmicos e na natureza e disposição inatas de ambos.[39] Porque nos países ocidentais, em nome da liberdade, a mulher tem sido oprimida e humilhada (a perda de seus direitos e valores); o que torna necessário esclarecer isso.[40] |
| 9 | Família e Procriação | A mulher e a mãe são o eixo principal da família, e o papel da procriação oportuna é com ela, e o seu esclarecimento é um dever importante e fundamental.[41] Porque nos países ocidentais, através dos meios de comunicação, tem-se tentado minimizar o papel da mulher e da maternidade e diminuir os seus serviços femininos.[42] |
| 10 | Hijab | O hijab está entre os valores que estão de acordo com a natureza humana, e deve ser esclarecido e promovido.[43] Porque a nudez, que é contrária à natureza humana, é resultado da promoção de filmes que são divulgados a partir da vida dos ocidentais e tem um efeito negativo na vida individual e social do ser humano.[44] |
| 11 | Consciência Profissional e Disciplina Social | As atividades econômicas, culturais, políticas e sociais na República Islâmica do Irã precisam de esclarecimento e promoção de forma organizada e sólida.[45] Porque criar o espírito de consciência profissional e disciplina social é o resultado de um planejamento correto e de sua promoção; para que as atividades ganhem coesão e solidez.[46] |
| 12 | Valor do Professor | Promover e esclarecer a posição do professor entre o povo, devido ao seu papel na formação de "recursos humanos de alto nível para a República Islâmica do Irã", é um trabalho fundamental e necessário.[47] |
| 13 | Abnegação na Defesa Sagrada | Foi pedido aos cineastas e artistas que esclarecessem as atividades realizadas durante o período da Defesa Sagrada.[48] Porque os grupos que estavam encarregados do apoio à guerra usavam seus recursos espirituais e materiais para defender a Revolução Islâmica do Irã.[49] |
| 14 | Conduta dos Mártires | As características da vida individual e social dos mártires do período da Defesa Sagrada, "exatamente como são na realidade", precisam de esclarecimento acadêmico e artístico.[50] Porque dos mártires, desenha-se e apresenta-se um modelo para as gerações futuras, que foram os salvadores do Irã na guerra Irã-Iraque.[51] |
| 15 | Ayyam Allah (Dias de Deus) | Deus, em parte do versículo 5 da Sura Ibrahim, ordenou ao Mensageiro de Deus (s.a.a.s.) que lembrasse ao povo os "ayyam allah" (Dias de Deus); para que não sejam esquecidos.[52] Porque esses dias são históricos (têm influência nas correntes políticas, sociais e culturais);[53] e dias como 19 de Dey de 1356 Sh (9 de janeiro de 1978),[54] 29 de Bahman de 1356 Sh (18 de fevereiro de 1978 ),[55] 22 de Bahman de 1357 Sh (11 de fevereiro de 1979)[56] e o cortejo fúnebre do mártir Soleimani em Dey de 1398 Sh (janeiro de 2020) são considerados ayyam allah.[57] |
| 16 | República Islâmica | A "República Islâmica", que busca realizar a "democracia religiosa" (liberdade do povo na escolha, mas dentro do quadro das regulamentações islâmicas),[58] deve ser esclarecida. Porque esta palavra, além dos valores espirituais e divinos, também traz consigo a vontade popular; e não impõe nada ao povo.[59] |
| 17 | Ideais da Revolução Islâmica do Irã | Tópicos como hayat tayyiba (vida prazenteira neste mundo e no além),[60] "justiça social" (distribuição justa e sábia dos recursos do Irã)[61] e "independência e liberdade" (não depender dos inimigos e estrangeiros)[62] estão entre os objetivos e ideais da Revolução Islâmica do Irã, que precisam de esclarecimento.[63] Porque o objetivo de esclarecê-los é livrar-se da dominação da arrogância global (governo dos Estados Unidos),[64] e se não forem esclarecidos, causam confusão e perturbação.[65] |
| 18 | ExemploValor do Trabalho e do Trabalhador | Esclarecer o valor do trabalho e do trabalhador para todos os membros da sociedade islâmica é dever dos gestores.[66] Porque, além de ser valioso no Islã,[67] supre as necessidades naturais do ser humano (como a produção de alimentos, vestuário, etc.).[68] |
| 19 | Soberania da Religião | Esclarecer e elucidar a teoria da soberania do Islã sobre todos os assuntos da vida humana é considerado dever de todos os intelectuais nas várias áreas e do seminário islâmico.[69] Porque o esforço do inimigo, após o estabelecimento da República Islâmica do Irã, tem sido no sentido de "limitar o Islã à prática individual e à crença no coração" e provar que ele não tem nada a ver com questões sociais e com a vida pública.[70] |
Modelos
O segundo Líder da República Islâmica do Irã, baseando-se em parte do primeiro sermão do Nahj al-Balagha, considera os profetas divinos como os fundadores do tabyin;[71] e acredita que o "tabyin" foi a tarefa mais importante deles.[72] Segundo o Aiatolá Khamenei, o último profeta divino (s.a.a.s.) também, apesar das muitas dificuldades no início do chamado à religião do Islã, esclarecia as suas palavras de verdade.[73] Ele considera uma das características do governo do Imam Ali (a.s.) nos sermões e cartas do Nahj al-Balagha como sendo o tabyin e o esclarecimento;[74] e acredita que a linha de jihad e luta pelos imames xiitas (a.s.) durante todo o período de 250 anos continuou em várias formas e o seu objetivo era esclarecer o Islã puro e a interpretação correta do Alcorão e a questão do Imamato.[75] Ele refere-se a outros modelos, como o esforço de Zaynab (s.a.) em esclarecer as verdades de Ashura em Kufa e Sham,[76] e acredita que alguns companheiros do Profeta Muhammad (s.a.a.s.), como Ammar Yasir, também durante a batalha de Siffin, se dedicaram a esclarecer e elucidar as realidades.[77] O Aiatolá Khamenei menciona pessoas como Imam Khomeini,[78] Sayyid Asadullah Madani,[79] Murtada Mutahhari e Sayyid Muhammad Beheshti como modelos de tabyin e acredita que eles esclareciam as verdades religiosas.[80]
Requisitos Éticos
O Aiatolá Khamenei considera necessário que o tabyin e o esclarecimento sejam acompanhados pela observância da ética e da cortesia islâmica, e considera essencial abster-se de linguagem chula e difamação.[81] Ele, baseando-se em parte do sermão 206 do Nahj al-Balagha, recomenda àqueles que esclarecem que se abstenham de fofocas e calúnias e acredita que os esclarecimentos devem estar longe de "dizer sem conhecimento" (como a mentira).[82] Na sua opinião, observar a ética e a cortesia islâmica nos escritos também é necessário, e a imprensa e os meios de comunicação devem evitar diferenças menores e não fundamentais e não se envolver em boatos.[83]
Referências
- ↑ «بیانات در دیدار مداحان اهلبیت(ع)», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, pág. 23.
- ↑ «بیانات در دیدار پرستاران و خانواده شهدای سلامت», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, pág. 43.
- ↑ «بیانات در دیدار پرستاران و خانواده شهدای سلامت», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, pág. 23.
- ↑ «بیانات در دیدار دستاندرکاران راهیان نور», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamene.
- ↑ «بیانات در دیدار ائمه جمعه سراسر کشور», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, pág. 23-24.
- ↑ https://farsi.khamenei.ir/newspart-index?tid=4082
- ↑ Nahj al-Balāghah, taṣḥīḥ Ṣubḥī Ṣāliḥ, pág. 422.
- ↑ «بیانات در دیدار اعضای مجلس خبرگان رهبری», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei
- ↑ «بیانات در دیدار مداحان اهلبیت(ع)», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «پیام به کنگرهی علمی بینالمللی امام رضا(ع)», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی ارتش», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار جمعی از دانشجویان», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار رئیس و اعضای مجلس خبرگان رهبری», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در اجلاس جهانی علما و بیداری اسلامی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei
- ↑ «ديدار چند تن از شخصيتهاى فرهنگى، مذهبى و علمى جهان اسلام», portal de informações do Gabinete do Líder Supremo
- ↑ «بیانات در پایان مراسم عزاداری اربعین حسینی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Majlisī, Rawḍat al-Muttaqīn, vol. 2, pág. 599.
- ↑ Ṭabrisī, Majmaʿ al-Bayān, vol. 7, pág. 303.
- ↑ Khameneī, Armaghān, pág. 4.
- ↑ «بیانات در دیدار کارگزاران نظام», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در مراسم پانزدهمین سالگرد رحلت امام خمینی (رحمهالله)», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در جلسه تبیین سیاستهای اقتصاد مقاومتی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار مسئولان نظام و سفرای کشورهای اسلامی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در جلسه تبیین سیاستهای اقتصاد مقاومتی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار شورای مرکزی و کمیتههای علمی همایش صدمین سالگرد مشروطیت», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در خطبههای نمازجمعه», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار رئیس و اعضاى مجلس خبرگان رهبرى», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار اعضای شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار دانشآموزان و دانشجویان», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار جمعى از دانشجویان», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار اعضای مجلس خبرگان رهبری», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در نخستین دیدار رئیسجمهور و اعضای هیئت دولت سیزدهم», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار کارگزاران حج», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 247–248.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 243.
- ↑ «بیانات در دیدار بانوان نخبه در آستانه سالروز میلاد حضرت زهرا(س)», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 244–245.
- ↑ «بیانات در ارتباط تصویری با مداحان», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 246.
- ↑ «بیانات در جلسه پرسش و پاسخ مدیران مسئول و سردبیران نشریات دانشجویی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 248.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 285.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 286–287.
- ↑ «بیانات در دیدار عوامل تولید فیلم سینمایى (شیار ۱۴۳)», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 274–275.
- ↑ «بیانات در دیدار اعضای برگزاری کنگره شهدای استانهای کهگیلویه و بویراحمد و خراسان شمالی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 278-280.
- ↑ «بیانات در دیدار دستاندرکاران راهیان نور», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 270–271.
- ↑ «مبدأ تاریخِ تحولات جدید دنیا», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 272.
- ↑ «بیانات در دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی و پدافند هوایی ارتش», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «خطبههای نماز جمعه تهران», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Siyāsat, pág. 96.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 202-203.
- ↑ Khameneī, Rawshanā-yi Āyandah, pág. 3.
- ↑ Khameneī, Rawshanā-yi Āyandah, pág. 67, 73.
- ↑ Khameneī, Rawshanā-yi Āyandah, pág. 50.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 216.
- ↑ Khameneī, Filasṭīn, pág. 142.
- ↑ «بیانات در دیدار شرکتکنندگان در اجلاس جهانی اساتید دانشگاههای جهان اسلام و بیداری اسلامی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ «بیانات در دیدار کارگران», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Ibn Athīr, Usd al-Ghābah, vol. 2, pág. 269.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 282-284.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 194.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 188.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 75-76.
- ↑ «بیانات در دیدار مسئولان نظام و سفرای کشورهای اسلامی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Siyāsat, pág. 324.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 78.
- ↑ Khameneī, Amīn-i Zabān va Adab-i Pārsī, pág. 234.
- ↑ Khameneī, Maʿārif-i Inqilāb, pág. 445.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 82-83.
- ↑ Khameneī, Maʿārif-i Inqilāb, pág. 445.
- ↑ «بیانات در دیدار با اعضای کنگره بزرگداشت شهید آیتالله مدنی», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Khameneī, Ḥawzah va Rūḥāniyyat, pág. 1086.
- ↑ Khameneī, Jihād-i Tabyīn, págs. 99.
- ↑ «بیانات در دیدار کارگزاران نظام», site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei.
- ↑ Ghaffārī, Fitnah-yi Taghallub, pág. 412.
Notas
- ↑ Temei a Deus! Temei a Deus! Não negligencieis o jihad no caminho de Deus com vossos bens, vossas vidas e vossas palavras. (Makarem Shirazi, Payam-e Imam Amir al-Mu'minin (a.s.), 1386 SH, vol. 10, pág. 279.)
- ↑ Segundo alguns relatos, o Profeta Muhammad (s.a.a.s.) pronunciou essa frase após retornar da Batalha de Tabuk: "Retornamos do jihad menor para o jihad maior."[21]
Bibliografia
- Alcorão Sagrado.
- Ibn Athīr, Usd al-Ghāba, Bayrūt, Dār al-Kitāb al-ʿArabī, [s.d].
- Ghaffārī, Muṣṭafā, Fitna-ye Taghallob, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, 1398 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Amīn-e Zabān o Adab-e Pārsī, pesquisa de Muḥammad Ḥassan Maqīsa, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, 1397 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Armaghān, pesquisa de Mūsā Halūdī, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, 1398 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Jihād-e Tabyīn, pesquisa de Saʿīd Ṣolḥ-Mīrzāʾī, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, 1400 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Maʿāref-e Enqelāb, pesquisa de ʿAlīreżā Mokhtārpur Qahroudi, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, 1397 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Palestina na perspectiva do Aiatolá Khāmeneʾī, pesquisa de Saʿīd Ṣolḥ-Mīrzāʾī, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, Irã, 1397 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Rowshanā-ye Āyandeh, pesquisa de Mūsā Halūdī, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, 1397 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Siyāsat, pesquisa de Amīr Siyāhpush, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, 1398 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Āftāb dar Masāf, Teerã, Publicações da Revolução Islâmica, 1392 Sh.
- Khāmeneʾī, Sayyid ʿAlī, Ḥawza e Rūḥāniyyat, Qom, Escritório de Preservação e Publicação das Obras do Grande Aiatolá ʿAlī Khāmeneʾī, [s.d].
- Majlisī, Muḥammad-Taqī, Rawḍat al-Muttaqīn, editor: Muʾassasat Farhangī-ye Eslāmī Koshānpur, editores críticos: Mūsawī Kirmānī, Ḥusayn e Eshtehārdī, ʿAlī-Panāh, Qom, 2ª ed., 1406 AH.
- Makārim Shīrāzī, Nāṣir, Payām-e Emām-e Amīr al-Muʾminīn, Teerã, Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1386 Sh.
- Nahj al-Balāgha, edição de Ṣubḥī Ṣāliḥ, Qom, Centro de Pesquisas Islâmicas, 1374 Sh.
- «پیام به کنگرهی علمی بینالمللی امام رضا(ع)» (Mensagem ao Congresso Científico Internacional do Imam Riḍā (a.s.)), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 6 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار شرکتکنندگان در اجلاس جهانی اساتید دانشگاههای جهان اسلام و بیداری اسلامی» (Discurso durante o encontro com os participantes da Conferência Mundial de Professores Universitários do Mundo Islâmico e do Despertar Islâmico), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatولá Khamenei, acessado em 28 de novembro de 2022.
- «بیانات در اجلاس جهانی علما و بیداری اسلامی» (Discurso na Conferência Mundial dos Ulemás e do Despertar Islâmico), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 14 de novembro de 2022.
- «بیانات در جلسه تبیین سیاستهای اقتصاد مقاومتی» (Discurso na sessão de explicação das políticas da economia de resistência), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار عوامل تولید فیلم سینمایى (شیار ۱۴۳)» (Discurso durante o encontro com a equipe de produção do filme cinematográfico «Shiyar 143»), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 27 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار با اعضای کنگره بزرگداشت شهید آیتالله مدنی» (Discurso durante o encontro com os membros do congresso em homenagem ao mártir Aiatolá Madani), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 4 de dezembro de 2022.
- «بیانات در خطبههای نمازجمعه» (Discurso durante o sermão da oração de sexta-feira), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار ائمه جمعه سراسر کشور» (Discurso durante o encontro com os imames das orações de sexta-feira de todo o país), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 21 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار کارگزاران نظام» (Discurso durante o encontro com os responsáveis pelo sistema), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 4 de dezembro de 2022.
- «بیانات در مراسم پانزدهمین سالگرد رحلت امام خمینی (رحمهالله)» (Discurso na cerimônia do décimo quinto aniversário do falecimento do Imam Khomeini (que Deus tenha misericórdia dele)), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 15 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار رئیس و اعضاى مجلس خبرگان رهبرى» (Discurso durante o encontro com o presidente e os membros da Assembleia de Peritos da Liderança), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار مسئولان نظام و سفرای کشورهای اسلامی» (Discurso durante o encontro com os responsáveis pelo sistema e os embaixadores dos países islâmicos), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 28 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار شورای مرکزی و کمیتههای علمی همایش صدمین سالگرد مشروطیت» (Discurso durante o encontro com o Conselho Central e os comitês científicos da conferência do centenário da Revolução Constitucional), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار جمعى از دانشجویان» (Discurso durante o encontro com um grupo de estudantes universitários), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار بانوان نخبه در آستانه سالروز میلاد حضرت زهرا(س)» (Discurso durante o encontro com mulheres de destaque por ocasião do aniversário do nascimento de Fāṭima al-Zahrā (s.a.)), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 23 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار کارگزاران نظام» (Discurso durante o encontro com os responsáveis pelo sistema), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 15 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار کارگزاران حج» (Discurso durante o encontro com os responsáveis pelo Hajj), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار اعضای برگزاری کنگره شهدای استانهای کهگیلویه و بویراحمد و خراسان شمالی» (Discurso durante o encontro com os membros da organização do congresso dos mártires das províncias de Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad e Khorasan do Norte), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 27 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار دستاندرکاران راهیان نور» (Discurso durante o encontro com os responsáveis pelo programa Rahyān-e Nūr), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 27 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار مسئولان نظام» (Discurso durante o encontro com os responsáveis pelo sistema), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار رئیس و اعضای مجلس خبرگان رهبری» (Discurso durante o encontro com o presidente e os membros da Assembleia de Peritos da Liderança), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 14 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار اعضای شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی» (Discurso durante o encontro com os membros do Conselho de Coordenação da Propaganda Islâmica), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی ارتش» (Discurso durante o encontro com os comandantes e funcionários da Força Aérea do Exército), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 27 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار جمعی از دانشجویان» (Discurso durante o encontro com um grupo de estudantes universitários), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 14 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار دانشآموزان و دانشجویان» (Discurso durante o encontro com estudantes do ensino médio e universitários), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «خطبههای نماز جمعه تهران» (Sermões da oração de sexta-feira de Teerã), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 27 de novembro de 2022.
- «بیانات در ارتباط تصویری با مداحان» (Discurso durante a videoconferência com os recitadores de elegias), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 23 de novembro de 2022.
- «بیانات در نخستین دیدار رئیسجمهور و اعضای هیئت دولت سیزدهم» (Discurso no primeiro encontro com o Presidente da República e os membros do décimo terceiro governo), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در پایان مراسم عزاداری اربعین حسینی» (Discurso no encerramento da cerimônia de luto do Arbaʿīn de Ḥussain), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 15 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار پرستاران و خانواده شهدای سلامت» (Discurso durante o encontro com os enfermeiros e as famílias dos mártires da saúde), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 13 de novembro de 2022.
- «مبدأ تاریخِ تحولات جدید دنیا» (O início histórico das novas transformações do mundo), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 27 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار مداحان اهلبیت(ع)» (Discurso durante o encontro com os recitadores de elegias de Ahl al-Bait (a.s.)), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 9 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی و پدافند هوایی ارتش» (Discurso durante o encontro com os comandantes e funcionários da Força Aérea e da Defesa Aérea do Exército), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 13 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار اعضای مجلس خبرگان رهبری» (Discurso durante o encontro com os membros da Assembleia de Peritos da Liderança), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 20 de novembro de 2022.
- «بیانات در دیدار اعضای مجلس خبرگان رهبری» (Discurso durante o encontro com os membros da Assembleia de Peritos da Liderança), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 9 de novembro de 2022.
- «بیانات در جلسه پرسش و پاسخ مدیران مسئول و سردبیران نشریات دانشجویی» (Discurso na sessão de perguntas e respostas com os diretores responsáveis e editores-chefes das publicações estudantis), site do Gabinete para a Preservação e Publicação das Obras do Aiatolá Khamenei, acessado em 23 de novembro de 2022.
- نشست قرارگاه جهاد تبیین استان خوزستان برگزار شد (Foi realizada a reunião do quartel do Jihād da elucidação da província do Khuzistão), site do Governo da Província do Khuzistão, publicado em 30 de novembro de 2022, acessado em 5 de dezembro de 2022.
- «ديدار چند تن از شخصيتهاى فرهنگى، مذهبى و علمى جهان اسلام» (Encontro com algumas personalidades culturais, religiosas e científicas do mundo islâmico), portal de informações do Gabinete do Líder Supremo, acessado em 15 de novembro de 2022.